tapée французский

Значение tapée значение

Что в французском языке означает tapée?

tapée существительное

— (Menuiserie) Pièce rapportée verticalement sur la face extérieure des montants des dormants de croisée ou de porte, pour fixer les persiennes. — Grande quantité, flopée, foule, tas. ⋄ Et dire que les trois premiers sont mariés, qu'ils laissent derrière eux des femmes et une tapée d'enfants ! ⋄ Il y a ici une tapée de peintres, ça pousse entre les pavés, j’en ai dégoté un la semaine dernière sous les combles de l’Escurial, —il dormait.

tapée существительное

— (Familier) Folle, toquée, dingue. ⋄ Dans les premiers rangs de balcon, une vieille tapée lui envoyait des baisers…

Примеры tapée примеры

Как в французском употребляется tapée?

Субтитры из фильмов

Je ne serais pas surprise si l'indienne. s'était tapée toute la bande.

Не удивлюсь, если эта индианка сотворит что-нибудь непотребное.

La dernière femme mariée que je me suis tapée était contente d'oublier son mari.

Последний раз, когда я был с чужой женой она была счастлива забыть своего мужа.

Une telle tapée, où c'est qu'y aura un trou assez grand?

Где же столько закопаешь?

Tu m'as tapée.

Ты ударила меня!

Tu te l'es tapée, hein?

Ты с ней занимался этим, да, Гленн?

Non, je me la suis pas tapée!

Я с ней не занимался этим, Джоул.

C'est pourquoi nous comptons chaque touche tapée.

Включите свет в моем кабинете.

Je me la suis tapée.

Представляешь, я её поимел в тот раз. - Когда это?

Elle l'a tapée avec sa petite machine.

Доктор Вайганд!

Il m'a tapée!

Он ударил меня!

Tu l'as tapée?

Джош, ты её ударил?

Elle s'est tapée tous les mecs. Toi compris.

Как и половину мужчин в городе, включая и тебя, кажется.

Tu m'as tapée!

Что вы не приняли меня!

Elle s'est tapée Shields toute la journée!

Она сосалась с Шилдсом весь день.

Возможно, вы искали...

taper | tapé