texto французский

эсэмэ́ска, эс-эм-э́с, сообще́ние

Значение texto значение

Что в французском языке означает texto?

texto наре́чие

— (Familier) Mot à mot ; textuellement. ⋄ […] il n'y avait plus un sou dans le coffre, mais juste une lettre. Une jolie lettre qui disait, texto: « Wesh, fallait pas me virer. Tu vois à quoi ça sert de connaître des serruriers. […] ». ⋄ C'était écrit texto que Julia Carlgren allait hériter de la fortune de Nelly Lorentz. Jan touchera évidemment sa part légale, mais le reste va à Julia. ⋄ Il n'en était rien : le 4 décembre 1995, il avait présenté une note au Conseil des ministres où on pouvait lire texto : « Toutes ces mesures conduiront à une augmentation du nombre d'éloignements et de départs […] ».

texto существительное

— (Télécommunications) Petit message court que l’on s’envoie par l’intermédiaire d’un téléphone mobile. ⋄ Chère Camille, Comme je t’ai dit dans le texto ce matin, c’est mieux de t’écrire pasque par texto j’arrive pas à t’espliquer comme il faut. ⋄ Après que le Dr Baxter a pris congé de lui, Jérome adresse un texto à Suzanne.Bjr Suzanne. Hubert a été o p ré avec succès. Il è dan le coma mé le médc1 a bon spoir 2 le sortir 2 là. (Bonjour, Suzanne. Hubert a été opéré avec succès. Il est dans le coma mais le médecin a bon espoir de le sortir de là.) ⋄ On ne supporte plus l'attente, il faut répondre immédiatement aux textos, au risque de les entendre biper, rebiper, jusqu'au moment où l'on réplique à une banalité par une autre banalité. ⋄ Il n'est pas nécessaire d'écrire comme Victor Hugo, Marcel Proust ou Honoré de Balzac. Nos pouces risqueraient la tendinite, et en matière de textos, il est même de bon ton d'éviter le verbiage.

Перевод texto перевод

Как перевести с французского texto?

texto французский » русский

эсэмэ́ска эс-эм-э́с сообще́ние ме́сседж СМС досло́вно слово в слово сло́во в сло́во дословно буква́льно

Примеры texto примеры

Как в французском употребляется texto?

Простые фразы

Je t'enverrai l'adresse par Texto.

Я тебе адрес эсэмэской скину.

Субтитры из фильмов

J'ai reçu ton texto.

Я получила твое сообщение.

Texto. - 500.

Я дам тебе пять.

Tu m'as cité texto.

Ты использовал все мои слова.

Un relookage? - Texto.

Ричард?

Le texto lui ordonnant de faire le ménage venait de plus haut.

То сообщение, в котором ему приказывали сворачиваться, пришло от кого-то вышестоящего.

Soit par texto, soit en face à face.

Это будет или ещё одно сообщение, или встреча.

Il envoyait sans doute un texto.

Вероятно, посылал текстовое сообщение.

Ça s'appelle un texto.

Текстовое сообщение.

Il m'a cité cette phrase texto.

Он цитировал это из твоей рукописи!

Et je viens de larguer Cartoon Head par texto, et c'est tout.

Я послала Мультика по СМС, теперь все кончено.

Je viens de recevoir un texto qui disait que tu voulais me voir.

Я получил сообщение, что ты хотела меня видеть.

C'est. un texto. C'est des coordonnées.

Это сообщение.

Et tu trouves pas ça bizarre? Un texto.

Тебе это не кажется странным?

Il est étrange ce texto non?

Какой-то бессмысленный текст.

Из журналистики

Les texto, Twitter et le web sont bien plus efficaces que les cassettes enregistrées des discours de l'Ayatollah Ruhollah Khomeini qui se passaient sous le manteau et qui ont nourri l'opposition de 1979.

Текстовые сообщения, твиттеры и Интернет бесконечно превосходят контрабандные кассеты с речами Аятоллы Рухоллы Хомейни, которые разжигали оппозицию в 1979.

Ainsi que l'apprend à ses dépends l'auteur des texto sexuels et ancien parlementaire américain Anthony Weiner, il y a effectivement trop d'informations.

Как это болезненно усваивает секс-террорист по переписке бывший американский конгрессмен Энтони Вейнер, есть такая вещь, как слишком много информации.

Возможно, вы искали...