toilettes французский

туалет, уборная

Значение toilettes значение

Что в французском языке означает toilettes?

toilettes существительное

— (Construction) Petit espace clos utilisé pour se soulager des déjections corporelles, telles que l’urine, les selles et les vomissures. ⋄ – Où sont les toilettes ? me pose problème. C’est une requête froide, qui sent son restaurant de province. ⋄ Il n'y a pas un moment, ni un endroit, où nous puissions avoir du répit : aux États-Unis, 75 % des possesseurs de smartphones l'utilisent aux toilettes ! ⋄ Une enquête de Moore et al. auprès de 528 femmes a révélé que 85 % d'entre elles s'accroupissent sur les toilettes publiques, 12 % s'assoient en tapissant la cuvette de papier et seulement 2 % s'assoient directement sur le siège. ⋄ Dans tous les cas, ce sont des toilettes qui n'utilisent pas d'eau. On peut distinguer deux types de toilettes sèches : • les toilettes où les selles et l'urine sont mélangées; • les toilettes où elles sont séparées. ⋄ Il est assuré que personne ne remarque rien, de même que les drogués peuvent aller dix fois par jour se faire leur fix aux toilettes sans prendre en compte que ça nuit à leur secret tant qu'on ne le leur a pas fait explicitement remarquer, […]. ⋄ Mais la petite maison de bois se réchauffe rapidement – hormis les toilettes qui demeurent glaciales, car elles se trouvent à l’extérieur.

Перевод toilettes перевод

Как перевести с французского toilettes?

toilettes французский » русский

туалет уборная убо́рная туале́т унитаз унита́з сортир ванная умывальня туалетная комната джон

Примеры toilettes примеры

Как в французском употребляется toilettes?

Простые фразы

Où sont les toilettes?

Где туалет?

Puis-je utiliser vos toilettes?

Можно воспользоваться вашим туалетом?

Elle est aux toilettes.

Она в туалете.

Où se trouvent les toilettes?

Где туалет?

Prière de frapper avant d'entrer dans les toilettes.

Просьба стучать, перед тем как войти в туалет.

Elle est assise sur les toilettes.

Она сидит в туалете.

Je l'ai vu entrer dans les toilettes il y a quelques minutes.

Я видел, как он зашёл в туалет несколько минут назад.

Je l'ai vu entrer dans les toilettes il y a quelques minutes.

Я видела, как он зашёл в туалет несколько минут назад.

Où sont les toilettes, s'il vous plait?

Простите, где туалет?

Il est aux toilettes.

Он в туалете.

Je dois me rendre aux toilettes.

Мне надо в туалет.

Où sont les toilettes, s'il vous plaît?

Скажите, пожалуйста, где туалет?

Les toilettes sont au-dessus.

Туалет наверху.

Il me faut trouver des toilettes.

Мне надо найти туалет.

Субтитры из фильмов

Lisa. qui dit à ses amis d'aller se faire voir et qui fume de la coke aux toilettes avec un parfait étranger.

Я тебя знаю всего несколько часов, Лиза, но любой, кто сбегает из ресторана, любой, кто говорит своим лучшим друзьям сушить вёсла, а сам снюхивает кокс с крышки унитаза в компании с незнакомцем.

T'as bu l'eau des toilettes?

Ты пила воду из унитаза?

Où sont vos toilettes?

А где у вас тут уборная?

Quoi? Ai-je vraiment besoin de vous dire de ne pas prendre un comprimé trouvé sur le sol des toilettes?

Неужели я должен тебе говорить, что нельзя пить таблетку, которую ты нашла на полу в ванной рядом с унитазом?

Je veux voir le sol de ses toilettes pour voir s'il y a autre chose par terre.

Я хочу проверить пол в её уборной и глянуть, может там еще что-то завалялось.

Comme une comprimé qu'on trouve sur le sol des toilettes.

Как таблетка, которую ты нашла на полу в ванной.

Quand j'étais aux toilettes.

Когда я вышла в туалет.

Voilà pourquoi les femmes ne vont pas aux toilettes seules.

Вот почему девушки не ходят в туалет по одиночке.

On m'a aussi signalé que l'un de vous avait pris l'habitude d'utiliser les toilettes de la mezzanine pour jouer aux dés.

У меня так же есть сведения, что определенные личности взяли в привычку использование туалета в бельэтаже для игры в кости и прочих непотребностей.

Le coin des toilettes, des douches.

Это туалеты, души, ванны.

Où sont les toilettes, céans?

Куда направить стопы, чтоб туалет найти?

Y en a qui rêvent de toilettes. Elle, c'est de casseroles en porcelaine incassables.

У Жермен это кастрюли, китайские небьющиеся.

Vous m'avez demandé pourquoi un philosophe travaille aux toilettes.

Однажды ты спросил меня: что такой великий философ делает в туалете?

Les toilettes sont à l'intérieur.

Туалеты внутри и с задней стороны.

Из журналистики

Cela n'a pas empêché Modi de prendre des risques politiques, à commencer par sa déclaration selon laquelle l'Inde manque davantage de toilettes que de temples.

Это не помешало Моди принять политические риски, начиная с его утверждения, что Индия нуждается в туалетах больше чем в храмах.

Pensez à Josephine Baker, qui déchaînait l'enthousiasme des Parisiens et des Berlinois à une époque où les Noirs, dans nombre d'endroits aux Etats-Unis, n'avaient pas le droit de vote - ni ne pouvaient utiliser les mêmes toilettes que les Blancs.

Вспомним Джозефин Бейкер, которая привела парижан и берлинцев в восторг в те времена, когда чернокожие не имели права голосовать, а во многих частях Соединённых Штатов - даже пользоваться одними с белыми уборными.

Un autre, l'indice de la pauvreté multidimensionnelle, intègre dix indicateurs, dont la nutrition, l'existence de toilettes et l'accès à du combustible de cuisine et à l'eau.

Другой, многомерный индекс бедности, использует десять показателей, в том числе питание, санитарию и доступ к топливу для приготовления еды и к воде.

Nombre de pays en développement ont répondu au problème de l'assainissement en construisant des toilettes subventionnées.

Многие развивающиеся страны решают проблему канализации с помощью строительства субсидированных уборных.

Возможно, вы искали...

toilette | toiletter