ultérieur французский

дальнейший

Значение ultérieur значение

Что в французском языке означает ultérieur?

ultérieur прилагательное

— (Géographie) Qui est au-delà, par opposition à citérieur. ⋄ La Calabre ultérieure et la Calabre citérieure. — (Familier) Qui se fait après, qui arrive après. ⋄ Je me suis réservé la liberté de faire des demandes ultérieures. ⋄ J’attendrai encore des renseignements ultérieurs. ⋄ La cérémonie a été remise à une date ultérieure.

Перевод ultérieur перевод

Как перевести с французского ultérieur?

ultérieur французский » русский

дальнейший скрытый последующий

Примеры ultérieur примеры

Как в французском употребляется ultérieur?

Субтитры из фильмов

Un conflit ultérieur pourra peut-être être résolu autrement.

Не забудьте про них в следующий раз. Спасибо.

Nous devrions lancer une attaque préventive pour éviter tout problème ultérieur.

Мы должны нанести упреждающий удар, чтобы избежать проблем после.

Une chose est sûre, c'est qu'avec cette nouvelle relation, le profil de Pope a augmenté en même temps que la puissance du prétendant ultérieur.

Точно одно - с каждыми новыми отношениями улучшался профиль Поуп, как и власть последующего поклонника.

Nous avons cru comprendre que le journal allait brosser un portrait de Townsend, révéler des détails sur son mariage et divorce ultérieur, ainsi qu'un éditorial sur d'autres divorcés notoires ayant été associés à des membres de la famille royale.

Мы полагаем, что газета также прикрепит сводку материалов о полковнике ВВС Таунсенде, деталях его брака и последующего развода, наряду с заметкой о других разведенных особах, которые когда-либо были связаны с членами королевской семьи.

Une requête pure, sans agenda ou motif ultérieur.

Искренняя просьба, без планов и скрытых мотивов.

Из журналистики

Il est vrai que la dépense publique stimule à court terme la croissance, mais c'est au prix d'un très long ralentissement ultérieur.

Так что государственные расходы создают краткосрочный импульс, но приходится идти на компромисс с долгосрочным вековым падением.

Combien doit-il payer en plus afin de retrouver un accès ultérieur aux marchés de la dette?

Насколько больше придется заплатить за более поздний доступ на рынок долговых обязательств?

Le gouvernement de l'ancien Premier ministre Nouri al-Maliki, dominé par les chiites, a joué un rôle décisif dans la radicalisation des Irakiens sunnites et leur désir ultérieur de soutenir l'État islamique.

Правительство бывшего премьер-министра Нури аль-Малики, в котором преобладали шииты, сыграло главную роль в радикализации иракских суннитов и подтолкнуло их к поддержке ИГИЛ.

Nous espérons préparer un Traité qui endurera le passage du temps sans aucun changement ultérieur.

Нашей целью является разработка соглашения, которое не потребовало бы внесения поправок и изменений на протяжении последующих нескольких лет.

Возможно, вы искали...