versus французский

Значение versus значение

Что в французском языке означает versus?

versus préposition

— (Anglicisme) Contre, en opposition à, face à, comparé à. Note d’usage : Sert à marquer une opposition, une contradiction ou une comparaison entre deux choses. ⋄ iPhone 6 versus iPhone 6S, quelles sont les différences ? (journaldugeek.com) ⋄ Et la même proportion pense que ces affaires vont affaiblir « durablement l'ensemble des syndicats de salariés en France », versus 30 % qui parient sur un tassement. ⋄ Dans ce meeting à la bonne franquette, pas de japonaises versus allemandes versus tuning.

Примеры versus примеры

Как в французском употребляется versus?

Субтитры из фильмов

Imagination versus réalité.

Воображение против реальности.

Dans le cas U.S. versus Schmidt, 1942, l'affiliation politique de l'accusé a été admise comme motif d'accusation.

В США против Шмидта, 1942, политическая принадлежность обвиняемого была принята в качестве установление мотива.

Les habitudes d'apprentissage des macaques versus celles des humains.

Статью о похожих привычках макак и людей.

Lycée versus Chuck Bass gratitude.

Колледж в сравнении с благодарностью Чака Басса.

Truckzilla versus Truckosor dans le grand affrontement final.

У только послушай, они могут дышать огнём.

Euh, bien, méchant versus bien. Le.

Ну типа когда зло против добра.

On doit faire un truc puissant, comme Biggie versus Tupac.

Нужно сделать что-нибудь мужественное, как Бигги против Тупака. Хотя мы знаем, чем это закончилось.

Votre Honneur, cela concerne l'affaire Grey versus Kim.

Ну. Ваша честь, мы тут собрались по делу Мистера Грея.

La décision dans le procès Peuple versus Miles va affecter la sentence de Sweeney.

Решение по делу Народ против Майлза повлияет на приговор Суини.

Idéalisme versus réalité.

Идеализм против реальности.

Famille versus famille.

Семья против семьи.

Il y a tellement de demandes et de recherches en cours sur l'obésité et le diabète et la génétique versus le comportement.

Есть столько опросов и исследований, посвящённых ожирению, диабету и взаимодействию гнов и поведения.

Je travaille toute la journée pour la ville, j'écris sur. le lait en poudre versus allaitement et comment rester calme quand on a de l'herpes.

Я работаю целый день для мэрии, пишу всякую всячину: О кормлении грудью или молочной формулой и как оставаться спокойным, когда у вас герпес.

Versus pompiers.

Против пожарных.

Из журналистики

Londres versus la zone euro; la partie ne fait que commencer.

Или некоторые просто начнут связываться с риэлторами, чтобы обзавестись офисами в Париже или Франкфурте?

Возможно, вы искали...