villa французский

вилла, особняк

Значение villa значение

Что в французском языке означает villa?

villa существительное

— Maison de plaisance à la campagne. ⋄ Les habitants des villas et des pavillons environnants passèrent rapidement de la curiosité malveillante à l’agression.

Перевод villa перевод

Как перевести с французского villa?

villa французский » русский

вилла особняк дача за́городный дом да́ча ви́лла

Примеры villa примеры

Как в французском употребляется villa?

Простые фразы

Si seulement j'étais riche, j'achèterais une villa au bord de la mer.

Если бы только я был богат, я бы купил виллу на берегу моря.

Sa villa est située sur la colline.

Его вилла находится на холме.

Sa villa est située sur la colline.

Её вилла расположена на холме.

Sa villa est située sur la colline.

Его вилла расположена на холме.

Субтитры из фильмов

Tandis que le directeur surveillé dort dans sa villa..

Пока директор спит в своем особняке под наблюдением полиции.

Passez-moi ma villa à Friedersdorf.

Соедините меня с моим домом в Фридэсдорфе.

Nous irons à Tremezzo où j'ai une villa.

Потом мы поедем в Трэмэццо, у меня там вилла.

Robert Kirkwood, important avocat new-yorkais, qui a gardé sa villa côtière ouverte toute la saison, retournera ce week-end voir son fils, Mlle Mary Bernard et Mlle Ruth Westcott y étaient invitées depuis quelques semaines.

Роберт Кирквуд, известный Нью-Йоркский адвокат, который все лето проводит в своем прибрежном коттедже, на этой неделе вернется для встречи со своим сыном Робертом Младшим.

On ne retourne pas à la villa?

Куда, Джонни? Неужели домой?

Il loue la villa Craven.

Он арендует коттедж Кравен!

La villa Craven.

Коттедж Кравен.

Déjeunons à la villa.

Давай пообедаем в котедже.

Je l'ai prise près de la villa.

Я посадил ее возле виллы и отвез на улицу Бурдонэ.

T'as volé la bagnole Villa St-Marceaux?

Ты стибрил эту развалюху у виллы Сен-Марсо? Нечего орать об этом на весь свет.

Un mec a été buté Villa St-Marceaux.

Некоего Бриньона.

Villa St-Marceaux!

Да что Вы?

Huerta et Villa poussant au nord.

Хуэрта наступил с севера вместе с Панчо Вилья, а вы, генерал, с Юга.

Zapata et Villa sont contre vous.

Сапата, Панчо Вилья. - Я не понимаю. Но не волнуйтесь.

Из журналистики

NEW YORK - Le dirigeant fasciste norvégien dont le nom est devenu synonyme de coopération avec le diable, Vidkun Quisling, vivait avec sa femme dans une magnifique villa proche d'Oslo.

НЬЮ-ЙОРК - Видкун Квислинг, фашистский лидер военного времени в Норвегии, чье имя стало синонимом сотрудничества с дьяволом, жил с женой на довольно грандиозной вилле за пределами Осло.

Cette villa héberge maintenant le Centre norvégien pour l'étude de l'Holocauste et des religions minoritaires, une transformation bienvenue pour un tel lieu.

Сейчас эта вилла является Норвежским Центром исследований Холокоста и религиозных меньшинств, блестящее преобразование запятнанного места.

Celui-ci est logé dans une villa sur les plages de sable de Calabar, sur la côte sud-est du Nigeria, pendant que des acteurs internationaux essentiels, dont la France, le Royaume-Uni et l'Afrique du Sud, gardent le silence.

Вместо этого, Тейлор поселен в вилле на песчаных пляжах Калабара на нигерийском юго-восточном побережье, в то время как ключевые игроки на международной арене, - включая Францию, Великобританию и Южную Африку, - хранят молчание по этому поводу.

ISLAMABAD - Les relations entre les Etats-Unis et le Pakistan ont continué à se dégrader depuis l'exécution d'Oussama ben Laden par les services spéciaux américains, dans une villa confortable proche d'une des principales académies militaires du pays.

ИСЛАМАБАД. Отношения между Соединенными Штатами и Пакистаном продолжают портиться, после того как американская команда спецназа убила Осаму бин Ладена в комфортабельной вилле неподалеку от одного их основных пакистанских военных училищ.

Возможно, вы искали...