Косово русский

Перевод Косово по-итальянски

Как перевести на итальянский Косово?

Косово русский » итальянский

Kosovo Kossovo Cossovo

Примеры Косово по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский Косово?

Субтитры из фильмов

Косово?

Kosovo?

Мы собираем средства для жертв войны в Косово.

È una raccolta per le vittime della guerra in Kosovo.

Мы это наглядно продемонстрировали в Персидском заливе, в Косово в Афганистане.

Siamo stati presenti nel Golfo, in Kosovo... E in Afghanistan.

Сегодня, в 8 часов вечера, 24 марта 1999 года. НАТО начали стратегические авиаудары. В Сербии, Черногории и в Косово.

Alle ore 20, oggi 24 marzo 1999, la Nato ha bombardato la Serbia ed il Kosovo.

Но ты из Сербии, их Косово или из Албании?

So che c'era tensione laggiù. Sei serba, kosovara, o albanese?

Из Косово. Правда?

Deve essere stata dura laggiù.

В Косово так прекрасно в это время года.

Il Kosovo è bello in questa stagione.

В Косово?

In Kosovo?

Когда вы были в Косово, я тоже была в Косово.

Quando lei era in Kosovo. ero in Kosovo con lei.

Когда вы были в Косово, я тоже была в Косово.

Quando lei era in Kosovo. ero in Kosovo con lei.

Ну, это было после урагана Митч и до Косово, так что в 98-99ом.

Beh, e' successo dopo l'uragano Mitch e prima del Kosovo, quindi. nel '98, '99.

Когда закончилась война в Косово, я потерял родных и влюбился в женщину, которая помогала беженцам, таким как я.

Dopo la guerra in Kosovo venni separato dalla mia famiglia, e mi sono innamorato di una donna che stava aiutando i rifugiati. come me.

В Косово - нет.

Non in Kosovo.

Из Косово.

Kosovo.

Из журналистики

Движения сецессии могут, без сомнения, вызвать большую нестабильность. Рассмотрим региональные и даже глобальные потрясения, произошедшие с Косово, Южным Суданом, Курдистаном и Крымом.

I movimenti di secessione possono certamente causare grande incertezza, basti pensare agli effetti destabilizzanti, a livello regionale e persino mondiale, dell'indipendenza del Kosovo, del Sudan del Sud, del Kurdistan e della Crimea.

Какое-то время Россия поддерживала международное право, справедливо жаловалась на то, что США и НАТО нарушали международное право в Косово, Ираке, Сирии и Ливии.

Per un certo periodo ha sostenuto le leggi internazionali, lamentandosi giustamente della violazione di tali leggi da parte degli USA e della NATO in Kosovo, Iraq, Siria e Libia.

Последующее объявление независимости Косово от Сербии было признано США и большинством членов ЕС, и является прецедентом, который Россия с нетерпением цитирует при своих действиях в Крыму.

La successiva dichiarazione di indipendenza del Kosovo dalla Serbia, riconosciuta dagli Stati Uniti e dalla maggior parte dei membri dell'Unione Europea, è un precedente che la Russia cita con soddisfazione per le sue azioni in Crimea.

За войной в Косово последовали войны в Афганистане и Ираке, возглавляемые США, обе из которых произошли без поддержки Совета Безопасности, а также несмотря на энергичные возражения внутри него, как в случае с Ираком.

La guerra del Kosovo è stata seguita dalle guerre a guida Usa in Afghanistan e in Iraq, entrambe avvenute senza il sostegno del Consiglio di Sicurezza, e nel caso dell'Iraq, nonostante la strenua opposizione all'interno del paese.

На сегодняшний день НАТО продолжает поддерживать спокойную и безопасною обстановку для всех жителей Косово, а также участвует в развитии региона на пути к евроатлантической интеграции.

Oggi la Nato continua a mantenere un ambiente sicuro per tutti gli abitanti del Kosovo e aiuta la regione a progredire lungo il cammino dell'integrazione euro-atlantica.

И Украина не Косово, которое стало независимым в то же самое время, как создавались его государственные структуры.

E non è il Kosovo, che divenne indipendente nello stesso momento in cui venivano forgiate le sue strutture governative.

Возможно, вы искали...