Балка русский
Перевод балка по-итальянски
Как перевести на итальянский балка?
Примеры балка по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский балка?
Субтитры из фильмов
А если на него упадёт балка.
Poi una trave gli cade addosso.
Какая балка?
Quale trave?
Каждое бревно, доска и балка этого дома.
Per ogni tavola, ogni trave di questa casa.
Балка на него когда-то упала.
Tempo prima gli era caduta addosso una trave.
Тут балка.
Occhio alla trave.
Если я не забыл геометрию, одна смещённая балка - и вся эта конструкция рассыплется как карточный домик.
Se la mia geometria è corretta, basta spostare un'asse per far precipitare il tutto come un castello di carte.
Балка.
La trave?
Балка? - Тебе нужно пройти по ней, Кейт.
Devi attraversarla.
Осторожно, балка!
Trave doppia!
Балка сломалась!
Si e' spezzato il supporto!
Упала балка на Дерека.
Susan?
Просто балка слегка расшатана.
E' solo che quella trave e' un po' pericolante.
Я думаю соседняя балка была переломлена во время подъема помогите, помогите, помогите.
Penso che la trave a fianco si sia rotta durante il sollevamento. Mayday, mayday, mayday!
Стальная балка, такие штуки весят целую тонну. Буквально.
Quella trave ha un peso esagerato, ci credo.