бешенство русский
Перевод бешенство по-итальянски
Как перевести на итальянский бешенство?
Примеры бешенство по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский бешенство?
Простые фразы
Ответ привёл его в бешенство.
La risposta lo portò su tutte le furie.
Субтитры из фильмов
Всякий раз, как я тебе его излагаю, ты приходишь в бешенство.
Ogni volta che te lo dico, finisce male!
Знаешь, Масуо, твой отец не принадлежал к той тупорылой военщине, которая от красной тряпки впадают в бешенство, как бык.
Sai, Masuo, tuo padre non era uno di quei militari stupidi che perdevano la testa come un toro davanti a un panno rosso.
У крысы - бешенство!
Il ratto è rabbioso!
Ладно, у крысы бешенство!
Okay, il ratto è rabbioso!
Чистая удача. Или лучше было рискнуть, чем дать вам подцепить бешенство?
C'erano più possibilità che io ti colpissi o che tu prendessi la rabbia?
Бешенство это проблема.
La rabbia è un problema.
Если у них бешенство, мертвые они так же опасны, как и живые.
Se hanno preso la rabbia, sono pericolosi sia da vivi che da morti.
У меня бешенство! Слушайте.
Io ho la rabbia! Cani randagi.
Там будет видно. Маньяк ты чертов, это же бешенство! Принесите воды.
Vedremo, andiamo? Folle.
У него было бешенство.
Lui aveva la rabbia.
Во-первых, я хочу погрузить свои ноющие кости в самую горячую и глубокую ванну в Дарроуби, затем я собираюсь расслабиться и смотреть, как нарастает бешенство Зигфрида.
Primo, voglio mettere a mollo le mie ossa dolenti nel bagno più bollente ed ampio di Darrowby, e poi voglio sedermi a guardare il crescere della frenesia.
Я подумал, что ты пришёл бы в бешенство, и, как мне кажется, сообщил бы об этом.
Mi sarei aspettato che tu fossi abbastanza arrabbiato da denunciarli.
Ты бы проверил его на бешенство.
Assicurati che non abbia la rabbia.
Бешенство бывает лишь у теплокровных.
La rabbia colpisce solo gli animali a sangue caldo.