божий русский

Перевод божий по-итальянски

Как перевести на итальянский божий?

божий русский » итальянский

divino di Dio

Примеры божий по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский божий?

Простые фразы

Глас народа - глас Божий.

Voce di popolo, voce di Dio.

Это ясно как божий день.

È chiaro come il sole.

Субтитры из фильмов

Пожалуйста, ангел Божий. ничего больше не говори.

Per favore, angelo di Dio. non dire altro.

Может, нас сотворили и не похожими на образ божий, но Стелла, мы долго шли по пути прогресса.

Forse siamo molto lontani da essere fatti nell'immagine di Dio. Ma, Stella, sorella mia ci sono stati dei progressi da allora.

И, кроме того, ведь дети, это божий промысел.

E poi, portano la Provvidenza!

Я уверен, этот человек - Сын Божий.

E l'uomo, adesso lo so, e' il figlio di Dio.

Я знаю всё, что происходит в этом здании каждый божий день.

Non sono uno stupido. So esattamente cosa succede in questo palazzo ogni giorno dell'anno.

Благословенный Иисус, Господи, Сыне Божий! Ты хлеб жизни, сошедший с небес.

Gesù benedetto, figlio di Dio Padre, consacrato nei pane, scendi a noi dai cielo.

Благословенный Иисус, Господи, Сыне Божий! Ты хлеб жизни, сошедший с небес.

Gesù benedetto, figlio di Dio Padre, consacrato nei pane, scendi a noi dal cielo.

Ангел божий сообщил Марии что она понесла от Духа Святого.

L'angelo del Signore annunciò a Maria. E parlò per opera dello Spirito Santo.

Как только Жюдекс собьется со следа, вы выйдете на свет божий.

Quando Judex avrà perso ogni traccia di voi, potrete riapparire.

Мы работали каждый божий день, благодаря этому выросли наши землевладения.

Ora ci serve più acqua.

Отец Небесный, Благословенный Сыне Божий.

Padre celeste! Sia tanto benedetto Gesù Cristo!

Один раб Божий обвиняет другого.

Un servo del Signore ne accusa un altro.

Вот ты, раб Божий, что дал за иночество?

Tu, per esempio, che hai dato per Io stato monacale?

Пусть покается раб Божий.

Lascia che il servo di Dio si penta.

Из журналистики

Экстремисты заполняют молодые умы верой в то, что любой, кто не согласен с ним является врагом: и он не только их враг, а враг Божий.

Gli estremisti stanno riempiendo le giovani menti con la convinzione che chiunque dissenta sia un nemico - e non solo un loro nemico, ma un nemico di dio.

Возможно, вы искали...