братан русский
Примеры братан по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский братан?
Субтитры из фильмов
Я в деле, братан.
Mi va una fra-avventura.
И единственный его настоящий братан.
Sono l'unico fratello vero.
Как ты не понимаешь? Давай, братан.
Guarda qui, fratello.
О, братан, смотри, смотри!
Guarda lì!
Смотри как следует, братан.
Vedi-vedi, fratellino.
Совершенно непереносимая головная боль, братан. То есть сэр.
Un intollerabile mal di capo, fratello. cioe', signore.
Прошу прощения, братан. Я это заказывал пару недель назад. Не посмотришь, пришло или нет?
Scusa, fratello. l'ho ordinato due settimane fa, puoi vedere se e' arrivato?
Ладно, Тёма больше не задираем, братан.
Ora basta prendersela con Dim, fratello.
Братан, иногда ты думаешь и говоришь, как маленький ребенок.
Fratello, certe volte tu pensi e parli come un bambino piccolo.
Нет, братан, не надо!
No, no, per favore!
Я не знаю, братан.
Qual è il cognome di Joe? Non lo so! Dagli una possibilità.
Хватит, братан, хватит.
Basta, fratello, basta.
Как лето? - Дай пять, братан.
Qua la mano, amico.
Ну че, братан, куда едем-то?
Già arrivare fin qui sarebbe qualcosa.