братец русский
Примеры братец по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский братец?
Субтитры из фильмов
Иди, братец, разбуди их.
Su fatti dire che cosa fano quassu'.
Крыса! Я тебе не братец, и я не крыса, ясно? А он, значит, не слон, и вы не на дереве!
Ascolta non sono tuo fratello e non sono un sorcio. intesi. e raccontami pure che ne tu ne un elefante state sopra un albero. vero?
Братец, что скажешь?
Amico, a che pensi?
И что, я должен их раздавать таким жалким неудачникам, как ты и твой братец-дуралей?
Non potrete mai spendere tutto il vostro denaro. Così dovrei affidarlo a due falliti come voi e vostro fratello!
Если бы твой жирный братец нашел бы себе работу, ты бы перестала цепляться ко мне.
Se quel tuo stupìdo fratello trovasse un lavoro, non mì scoccerestì.
Я мужчина, а не урод, как мой братец!
Sono un uomo, non un mostro come mio fratello!
Мой маленький братец.
Fratello diletto!
Пей, братец!
Bevi, fratello!
Всего доброго,братец.
Che fortuna!
Ну что ты, братец?
Che mi combini, fratello?
Как приезжал на пасху братец твой, тогда и поладили.
Ci accordammo quando tuo fratello venne qui per la Pasqua.
Все боится, что братец его переплюнет.
Ha sempre paura che suo fratello Io superi.
Приехал братец-то.
E' arrivato il fratellino.
Мой братец уже не витает в облаках, знает, что надо иметь аусвайс.
San Luca non ha più la testa fra le nuvole! Persino San Luca sa che ci vuole un lasciapassare!