братишка русский

Перевод братишка по-итальянски

Как перевести на итальянский братишка?

fratellino

Как перевести на итальянский братишка?

Да ладно, братишка.

Okay, amico, okay.

Не знаю, братишка.

Amico, proprio non lo so.

Братишка,я - труп.

Vorrei stare a letto per?

Она хочет завести ребенка, а братишка против.

Il suo problema è che vuole un figlio. Ma Paul dice nossignore. Non possono permetterselo.

Спокойно,братишка.

Vuoi calmarti?

Привет,братишка.Как твои дела?

Ciao, Paul. Hai avuto fortuna?

Посторонись, братишка.

Che succede qui su?

Вниз посмотри, братишка.

E preparati a ricevere uno schok.

Эй, братишка, погоди.

Hei amico un momento, non andartene risentito cosi.

В чем же твоя слабость, братишка?

Ebbene, quale è il tuo debole, fratello?

Братишка, рад видеть тебя. - Где мама?

Da queste parti non si invecchia!

Гарри, братишка, поздравляю.

Harry! Sei tu? Vecchio fratello!

Джордж, братишка.

George, come va?

О братишка.

Perchè Lana Turner gli corre dietro per 400 pagine e lui continua a dirle no!