братишка русский

Перевод братишка по-шведски

Как перевести на шведский братишка?

lillebror

Как перевести на шведский братишка?

Посторонись, братишка.

Ge plats, bröder.

Вниз посмотри, братишка.

Kolla här, broder.

Эй, братишка, погоди.

Vänta!

О, братишка. -Ты шутишь, Чак.

Chuck.

Джо! Братишка!

Jo min broder.

Ну ты даешь, братишка.

Å, det är verkligen magstarkt.

Дай-ка, братишка, я тебя обниму. - Спасибо, лучше как-нибудь в другой раз.

Kom i min famn, lille broder.

Расчудесненько, братишка.

Glugga noga, lille bror.

Весьма невыносимая головная боль, братишка. эээ, сэр.

En ganska olidlig huvudvärk, broder, sir.

У миллисентов на меня ничего, братишка. Сэр, я хотел сказать.

Massingarna har inget på mig, broder Sir, menar jag.

Ни у кого на меня ничего нет, братишка. сэр.

Lngen har något på mig, broder, sir.

Прости, братишка.

Förlåt, broder.

Мелочи не подкинешь, братишка?

Kan du avvara några klipp, min broder?

Спасибо, братишка.

Tack, broder.