булыжник русский
Перевод булыжник по-итальянски
Как перевести на итальянский булыжник?
Примеры булыжник по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский булыжник?
Субтитры из фильмов
Голова у него как булыжник.
Ha la testa dura.
Булыжник и тот больше стоит.
Una pietra in questo caso vale di più.
Заткнись, или я уроню этот булыжник тебе на голову так, что вещество, похожее на гуакамоле, выйдет из твоих ушей.
Se non la pianta la colpisco con tanta forza che le faccio uscire dalle orecchie una sostanza simile a purè.
Так этот. булыжник. карта?
E così, questa specie di sasso, è la mappa. Sì, infatti.
Бастер недавно привёз с раскопок огромный булыжник, но пока не придумал, как достать его из машины.
Buster aveva recentemente portato a casa una roccia da uno scavo archeologico, ma doveva ancora capire come tirarla fuori dall'auto.
Возможно, я ударился затылком о булыжник Бастера.
Probabilmente ho battuto la nuca contro la roccia di Buster.
Думаешь, это смешно, булыжник?
Credi che sia spiritoso, spiedino?
Я только что съел булыжник.
Ho mangiato un costone lungo la strada.
Булыжник, чтобы больше веса было!
No, una pietra grande, per fare da contrappeso.
Булыжник.
Una pietra?
Это не булыжник.
Non una pietra.
Так вот мама и папа поехали в отпуск в пещеру Мамонта в Кентукки, и мой папа нашел большой булыжник.
Allora, mia mamma e mio papà sono andati in vacanza a Mammoth Cave, nel Kentucky, E mio padre ha trovato un grosso sasso.
Похоже, это был булыжник или что-то такое.
Un sasso, sembra, o qualcosa del genere.
Эдриан бросила булыжник в окно?
Adrian ha rotto la vetrina con un sasso?