венчать русский

Примеры венчать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский венчать?

Чтоб их венчать, венчать потомков Банко!

Il seme di Banquo, Re!

Чтоб их венчать, венчать потомков Банко!

Il seme di Banquo, Re!

Хочу сказать: за вас он голос подал о том, когда нам короля венчать.

Hastings avrebbe recitato la vostra parte, decidendo per voi sull'incoronazione.

В церкви его нужно бы проводить, прежде чем народ венчать!

In chiesa dovrebbero farlo, prima di sposare la gente!

Теперь можешь их венчать.

Adesso potete sposarli.

Это день, когда Святой Валентин отдал свою жизнь римлянам и не отказался венчать христиан.

È il giorno in cui San Valentino sacrificò la sua vita piuttosto che smettere di sposare i giovani cristiani.

Когда будешь венчать нас, вот это всё ты и должен сказать. Да?

Quando ci sposerai, dovresti dire quello che hai appena detto.

Я согласился больше не венчать гомосексуалистов и лесбиянок.

Ho accettato di non officiare nessun altro matrimonio gay.

И я думал, он будет отлично венчать шутку, но нет.

Pensavo sarebbe stato. ideale in quella situazione, ma non funziona mai.

Венчать?

Matrimonio?

Мне нужно идти венчать его.

Devo andare la' fuori e celebrare il suo matrimonio.

Тогда я не собираюсь никого венчать.

E allora non celebrero' il vostro matrimonio.

Ох, надо было поправить перед тем как венчать обычную пару.

Oh, avrei davvero dovuto rivederlo prima di fare un matrimonio etero.

Если собираешься венчать их, ты ведь должен сказать напутствие, дать им совет.

Se deve sposarli, deve metterli alla prova, dar loro dei consigli.