венчать русский
Перевод венчать по-английски
Как перевести на английский венчать?
Примеры венчать по-английски в примерах
Как перевести на английский венчать?
Субтитры из фильмов
Священник же нас венчать не будет.
Not like when the priest says it.
Хочу сказать: за вас он голос подал о том, когда нам короля венчать.
I mean, your voice - for crowning of the king.
Теперь можешь их венчать.
Now you may marry them.
Это день, когда Святой Валентин отдал свою жизнь римлянам и не отказался венчать христиан.
It's the day Saint Valentine gave his life to the Romans rather than stop marrying young Christian lovers.
Когда будешь венчать нас, вот это всё ты и должен сказать.
When you're marrying us, that's what you should say.
Я согласился больше не венчать гомосексуалистов и лесбиянок.
I've agreed to not officiate at any other gay weddings.
Венчать их!
It's for a wedding!
Венчать нас будут три попа!
Three priest will marry us.
Венчать?
Wedding.
Венчать, что ли?
Will you do the wedding?
Тогда я не собираюсь никого венчать.
Then I won't be performing your wedding.
Ох, надо было поправить перед тем как венчать обычную пару.
Oh, I really should've revised this before doing a straight wedding.
Патер Браун, мне начинает казаться, что вы передумали венчать нас.
Father Brown, I'm beginning to get the impression you're having second thoughts about marrying us.
Он откажет главарям преступного мира в причащении, и откажется венчать их дочерей.
He will refuse to give communion to crime bosses and he will refuse to perform weddings for their daughters.