венчурный русский

Примеры венчурный по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский венчурный?

Субтитры из фильмов

Значит, ты венчурный инвестор. Что это значит?

Ecco, abbiamo parlato moltissimo del nostro futuro, ultimamente.

Что ещё за венчурный капиталист?

Cosa fa un investitore?

Ты же не хочешь переходить на венчурный капитал.

Non cambiera' neanche alla Venture Capital.

Когда Дэвид Кларк работал здесь, он отвечал за венчурный капитал, верно?

Quando David Clarke lavorava qui, gestiva un capitale di rischio, giusto?

Энди Штейн, венчурный предприниматель, но в сравнении с Энди Льюисом - он святой.

Andy Stein, venture capitalist, ma quell'avvocato corrotto e' un santo in confronto a Andy Lewis.

И теперь я лишен возможности мобилизовать венчурный капитал.

E posso scordarmi di raccogliere fondi venture capital.

Мы поможем вам мобилизовать венчурный капитал, который вы потеряли.

Vi aiuteremo a raccogliere i fondi venture capital che avete perso.

Слушай, у меня есть этот венчурный инвестор, кто готов раскошелиться на первоначальные инвестиции.

Un venture capitalist sta per investire un po' di soldi nella mia azienda. Okay?

Для них он просто венчурный инвестор.

Per loro è solo un venture capitalist.

Венчурный капитал.

Capitale d'investimento.

Не имело никакого смысла, так как венчурный бизнес.

Non aveva senso come iniziativa imprenditoriale.

Итан Сэки, венчурный инвестор. гений.

Ethan Seki, un investitore di capitale di rischio. Un genio.

Венчурный инвестор покупает компании, и их дела налаживаются.

Un investitore di capitali compra compagnie e le stravolge.

Ее последняя жертва - Деклан Сэлинджер. известный в сфере биотехонологии венчурный предприниматель.

Il suo ultimo colpo e' stato Declan Salinger, un capitalista d'azzardo specializzato in biotecnologia.

Из журналистики

Венчурный капитал отстранился от жизненно научных компаний, которые находятся в раннем этапе развития, а в крупных фармацевтических компаниях до рынка доходят меньше препаратов в расчете на каждый доллар, потраченный на исследования и разработки.

Il capitale di rischio si è ritirato dalle aziende bio-scientifiche di nuova costituzione, e per ogni dollaro speso in ricerca e sviluppo le grandi aziende farmaceutiche hanno visto un minor numero di farmaci raggiungere il mercato.

Возможно, вы искали...