вылазка русский
Перевод вылазка по-итальянски
Как перевести на итальянский вылазка?
Примеры вылазка по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский вылазка?
Субтитры из фильмов
Согласно Кварку, их первая вылазка может произойти в любой момент.
Il loro primo attacco può verificarsi in qualsiasi momento ormai.
По-моему, это была удачная вылазка.
La missione è stata un successo.
Почему когда намечается вылазка в сердце тьмы, ты тут как тут? Ты же знаешь что там.
Dimmi, perche' ogni volta che c'e' un'escursione nel cuore delle tenebre, tu ti arruoli?
Скорее вылазка на природу.
Era più un ritorno alla natura selvaggia.
У него явно есть навыки, по ходу это его не первая вылазка.
Questo tipo ci sa fare, non deve essere la sua prima preda.
Сигнал, моя вылазка к Серенгети!
Pip pip, miei viaggiatori del Serengeti.
Небольшая вылазка под прикрытием к настоящему эксперту.
Un piccolo viaggio sotto copertura da un esperto.
Первая вылазка будет прямо сейчас.
Faremo la prima uscita adesso.
Семейная вылазка.
Una gita in famiglia.
Ты расскажешь историю. Как вылазка за припасами закончилась плохо.
Eravate a fare scorte e qualcosa e' andato storto, e' questo che dirai.
Я рада видеть, что ваша вылазка на еще один псевдопрофессиональный фильм в роли консультанта, не притупляет вашу научную проницательность.
Sono lieta di constatare che. l'incursione in un'altra pseudo-professione, come quella del consulente cinematografico, non ha indebolito il suo acume scientifico.
У меня была убогая вылазка в Боуэри.
Sono andato ad un. concerto veramente patetico al Bowery Ballroom.
Кажется наша вылазка на выходные кого-то сильно разозлила.
Sembra che il nostro. - weekend li abbia innervositi.
Быстрая вылазка врага поставит под угрозу шесть канонерских лодок.
Qualche vago ione tipo zolfo, bromo, sodio.