слепой русский
Перевод слепой по-итальянски
Как перевести на итальянский слепой?
Примеры слепой по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский слепой?
Простые фразы
Слепой лошади что кивай, что подмигивай.
Per un cavallo cieco, un cenno del capo o un occhiolino fa lo stesso.
Без денег и слепой не споёт.
Senza denari non canta un cieco.
Ты слепой?
Sei cieco?
Даже слепой дважды в одну и ту же яму не падает.
Anche un cieco non cade due volte nella stessa fossa.
Даже слепой два раза в одну и ту же яму не падает.
Anche un cieco non cade due volte nella stessa fossa.
Субтитры из фильмов
После женитьбы на слепой дурочке я избавлюсь от нее, и мы сможем улизнуть с деньгами.
Dopo che avrò sposato la cieca idiota mi libererò di lei e potremo scappare col denaro.
Ты, может быть, и слепой, но ведь не глухой же.
Tu potrai essere pure cieco, ma non sei sordo.
А на самом ли деле он слепой?
E' davvero cieco?
Смотрите, слепой, а курит!
Guarda, un cieco che fuma!
Что, слепой не может курить?
Un cieco non può fumare?
Ты же слепой, а?
Tu non puoi vedere, no?
Ты как будто слепой!
Diventerai cieco se dici certe cose!
А ты, слепой, чего смотришь?
Che stai fissando, cieco?
Я не слепой.
Non sono un idiota.
Нет. Слушайте, говорю вам. Вы же не думаете, что я слепой?
Non penserà che sia cieco?
Вы же не слепой.
Non è mica cieco, lei.
Слепой ведёт слепца.
Il cieco che guida il cieco.
Значит, он тоже слепой?
È cieco anche questo?
Нет. Скрывается от закона. К тому же слепой.
Un ricercato dalla giustizia, orbo.