вытрезвитель русский

Примеры вытрезвитель по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский вытрезвитель?

Субтитры из фильмов

В вытрезвитель его!

E fategli passare la sbornia!

А, мне нужно идти, меня отправляют в вытрезвитель!

Sì? Devo lasciarti.

В вытрезвитель его! Я невиновен!

Portatelo in cella perfargli passare la sbornia!

Мы ничего не могли сделать, кроме как отвезти её в скорую, посадить его в машину, отвезти в центр, бросить его в вытрезвитель.

Potevamo solo affidarla alle cure dei paramedici, mettere lui in macchina, guidare fino in centrale, sbatterlo in gabbia.

Вы отправляетесь в вытрезвитель, сэр.

Ora va in cella a smaltire la sbornia, signore. Chris.

Когда я работал в полиции Балтимора, после каждого выпускного спускаешься в вытрезвитель, а там сотни блюющих выпускников.

Quando ero nella polizia di Baltimora. in occasione di ogni fine corso all'accademia, se andavi all'abbeveratoio, avresti trovato un centinaio di agenti anziani a vomitarsi sui pantaloni.

Все в порядке. Отведите ее вниз, в вытрезвитель. Там пусто.

Okay, siete a posto, portatela giu' alla cella degli ubriachi, e' vuota.

Либо мы тебя забираем, запихиваем в вытрезвитель, и будешь уже утром показывать.

O ti arrestiamo, ti sbattiamo nella cella per ubriachi e ce lo fai vedere domattina.

Посмотрите на Джекоба Хэллери! что ей выдают купоны со скидкой на помещение в вытрезвитель.

Fate un po' di casino, per Jacob! Sua madre e' cosi' povera che taglia i buoni sconto che devono essere internati.

Мы можем посадить вас в вытрезвитель.

Puo' restare qui una notte per rimettersi.

Я не посажу его в вытрезвитель.

Non lo sbatterò in cella.

В тюрьме есть вытрезвитель.

C'e' una cella per gli alcolizzati al carcere.

Мы отправим ее в вытрезвитель, как можно скорее.

Dovremmo farla disintossicare al piu' presto.

Это будет выглядеть, как ограбление, и, если ты начнешь говорить о о Гриммах и о. ключах, они просто бросят тебя в вытрезвитель.

Sembrerebbe una rapina, e se cominciassi a parlare di Grimm e. di chiavi, ti sbatterebbero in cella con gli ubriachi.

Возможно, вы искали...