вытрезвитель русский

Примеры вытрезвитель по-португальски в примерах

Как перевести на португальский вытрезвитель?

Субтитры из фильмов

Его бы в вытрезвитель.

Ele devia estar a desintoxicar-se.

В вытрезвитель его!

Metam-no no tanque dos bêbados!

Думаю, что в вытрезвитель я попаду позже тебя.

Acho que não estou tão enfrascado como tu.

А, мне нужно идти, меня отправляют в вытрезвитель!

Sim? Tenho que te deixar, vão-me pôr a curtir a bebedeira!

В вытрезвитель его!

Bom. Ele. Mostrem-lhe os alojamentos.

Мы ничего не могли сделать, кроме как отвезти её в скорую, посадить его в машину, отвезти в центр, бросить его в вытрезвитель.

Não havia nada que pudéssemos fazer a não ser enviá-la para os Técnico de Emergência Médica, pô-lo no carro, levá-lo para a baixa, e atirá-la para a cadeia.

Вы отправляетесь в вытрезвитель, сэр.

Dirija-se para a ala dos bêbados, senhor. Chris.

Когда я работал в полиции Балтимора, после каждого выпускного спускаешься в вытрезвитель, а там сотни блюющих выпускников.

Quando era da polícia em Baltimore, em todas as formaturas descia para as celas e haviam centenas de veteranos a vomitar neles mesmos.

Они прикроют тебя, когда надо, например, если ты проиграешься или угодишь в вытрезвитель.

Ajudam-nos quando estamos enrascados, como quando sabem que temos um problema de jogo, -ou uma ida ao armário das bebidas.

Мы можем посадить вас в вытрезвитель.

Podemos pô-lo em desintoxicação.

Я не посажу его в вытрезвитель.

Não vou deixá-lo na solitária.

Мы отправим ее в вытрезвитель, как можно скорее.

Levá-la-emos à desintoxicação o mais rapidamente possível.

Это будет выглядеть, как ограбление, и, если ты начнешь говорить о о Гриммах и о. ключах, они просто бросят тебя в вытрезвитель.

Não. Vai parecer um roubo. E se começares a falar de Grimms, e de chaves, vão colocar-te na cela dos bêbados.

Ты отправишься прямо в вытрезвитель, алкаш.

Vais directo para a cela dos bêbados, lunático.

Возможно, вы искали...