вытрезвитель русский

Примеры вытрезвитель по-французски в примерах

Как перевести на французский вытрезвитель?

У тебя ж в голове одно только: взятки с жильцов брать,.напиться и в вытрезвитель.

T'as qu'une chose en tête. Tirer des pots de vin des locataires, se saoûler et finir au dégrisement.

Его бы в вытрезвитель.

Il faut le désintoxiquer.

В вытрезвитель его!

En dégrisement!

Думаю, что в вытрезвитель я попаду позже тебя.

Je crois que tu es un peu en avance sur moi niveau alcool.

А, мне нужно идти, меня отправляют в вытрезвитель!

Oui? Ah, il faut que je te laisse, ils vont me dégriser!

Мы ничего не могли сделать, кроме как отвезти её в скорую, посадить его в машину, отвезти в центр, бросить его в вытрезвитель.

On l'envoyait chez le médecin et on emmenait le type en cellule de dégrisement.

Отведите ее вниз, в вытрезвитель.

Descendez-la à la cellule.

Посмотрите на Джекоба Хэллери! что ей выдают купоны со скидкой на помещение в вытрезвитель.

Vive Jacob Hallery! Sa mère utilise des bons de réduc pour aller à l'hosto!

Они прикроют тебя, когда надо, например, если ты проиграешься или угодишь в вытрезвитель.

Ils te couvrent si t'as un problème. Si t'es accro aux jeux, si tu vas en cellule de dégrisement.

Мы можем посадить вас в вытрезвитель.

Vous pouvez aller en cellule pour dégriser.

Я не посажу его в вытрезвитель.

Pas dans la cellule de dégrisement.

В тюрьме есть вытрезвитель.

Il y a une bande d'alcooliques près de la prison.

Нужно отправить её в вытрезвитель как можно скорее.

Tu devrais aller en désintox dès que possible.

Мы отправим ее в вытрезвитель, как можно скорее.

Tu devrais l'emmener en désintox dès que possible.