вычислять русский
Перевод вычислять по-итальянски
Как перевести на итальянский вычислять?
вычислять русский » итальянский
Примеры вычислять по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский вычислять?
Субтитры из фильмов
У нас нет времени вычислять, кто кому молится.
Per le loro religioni? Non abbiamo tempo per risalire alla fede di ognuno.
Ладно, дружище, теперь объясни мне, как именно мы собираемся. -.вычислять итоговую цену.
Ok, amico, ora spiegami come calcoleremo il totale, di preciso?
Я признаю, что слишком занята, чтобы вычислять, с кем ты решил поиграться.
Ammetto di essere troppo occupata per preoccuparmi di chi importuni.
Пожалуйста. сложи меня и Альфи. Я не умею вычислять.
Ti prego, fai me e Alfie, io non ne sono capace.
Я не уверен. Судя по всему, вычислять.
Un po' di matematica, credo.
По неполному номеру долго вычислять.
Sa, ci vuole un po' a trovare le targhe parziali.
Начали вычислять.
La triangolazione del segnale e' in corso.
Смотри, как я буду его вычислять.
Guarda come lo stano.
Ну, человеческий мозг может вычислять крупные суммы очень быстро, даже Хью сможет, но я хочу, чтоб Кристофер был умнее.
Beh, il cervello umano è in grado di calcolare grandi somme molto rapidamente. anche Hugh ci riesce. ma io voglio che Christopher sia più intelligente.
Там-то я и начал их вычислять.
E' dove ho iniziato a scoprirli.
Мы не собираемся вычислять личность парней,которые приходили за тобой обычными методами.
Non riusciremo ad identificare i tizi che ti hanno assalito usando i soliti metodi.
С помощью справочников вычислять плохих священников.
Usarlo per scovare gli altri. - Sì, esatto.
Вычислять убийцу? - Не-а.
Nessun omicidio da risolvere?
И что одна из задач ФБР - вычислять таких продажных копов.
Sì. E che uno dei compiti dell'FBI è quello di scovare. questi pessimi agenti, vero?