вычислять русский

Перевод вычислять по-английски

Как перевести на английский вычислять?

вычислять русский » английский

calculate compute figure out reckon work determine count figure evaluate work out numerate get cipher calc think solve for rate figure up estimate cypher connumerate account for

Примеры вычислять по-английски в примерах

Как перевести на английский вычислять?

Субтитры из фильмов

Он может вычислять формулы, чтобы уничтожать расы!

He can compute formulas to destroy races!

В нашем случае-- А вы не должны вычислять искажение времени, м-р Спок?

Shouldn't you be working on your time-warp calculations, Mr. Spock?

Просто мне интересно вычислять, где мы находимся в данный момент.

I like to see if I can calculate where we are all the time. - Now that's.

Он думает, что это помогает Сайксу вычислять и. давать ему точный прогнозы.

He thinks it helps Sykes work out form. and give him tips.

У нас нет времени вычислять, кто кому молится.

We don't have time to sort out everybody's god.

Ты правда интегралы вычислять умеешь? - Ага.

You can do integral calculus?

То есть, чтобы решать интегралы, нужно делать дифференцирование. А как тогда вычислять дифференциалы?

How come I understand differential not integral calculus?

Ты продолжай говорить, а я пока буду вычислять место.

You go ahead and talk while I figure it out.

Вычислять все.

I hope this works out for you,Jesse.

Я не умею вычислять.

I can't do numbers.

И как долго, ты думаешь, придется вычислять время смены?

How long do you think we'd need to watch these shift changes? - I'm thinking one, maybe two days.

Мы дошли до вычислять какую песню, которую мы играем в конкурсе таланта.

We got to figure out what song we're playing at the talent contest.

Мне нравится бродить по новым местам, вычислять курсы, узнавать, где я нахожусь.

Ohh. I like to explore new places, get my bearings, know where I am.

Дартс учит вычислять в уме.

Very good for mental arithmetic is darts.

Из журналистики

Почему мы готовы вычислять доходы и расходы, когда речь идёт о безопасности на дорогах и терроризме, но не готовы, когда продумываем стратегии борьбы с глобальным потеплением?

Why are we willing to calculate costs and benefits when it comes to traffic safety and terrorism, but not when devising policies to deal with global warming?

Они ввели в обращение цифры, с помощью которых можно было вычислять легко и без ограничений.

They introduced numerals, enabling simple and limitless calculations.

Возможно, вы искали...