вычислять русский
Перевод вычислять по-французски
Как перевести на французский вычислять?
вычислять русский » французский
Примеры вычислять по-французски в примерах
Как перевести на французский вычислять?
Субтитры из фильмов
Он может управлять кораблем. Он может вычислять формулы, чтобы уничтожать расы!
Il peut piloter un vaisseau, mettre au point des formules génocides.
А вы не должны вычислять искажение времени, м-р Спок?
Calculez la distorsion spatiotemporelle.
Просто мне интересно вычислять, где мы находимся в данный момент.
J'essaie de calculer notre position géographique.
Он думает, что это помогает Сайксу вычислять и. давать ему точный прогнозы.
Persuadé que ça l'aide à faire ses pronostics, et à lui filer des tuyaux.
У нас нет времени вычислять, кто кому молится.
On n'a pas le temps de chercher qui croit en quel dieu.
Я признаю, что слишком занята, чтобы вычислять, с кем ты решил поиграться.
Je me fiche de savoir de qui vous vous moquez.
И как долго, ты думаешь, придется вычислять время смены?
Pendant combien de temps voudrais-tu les épier? Je me dis un, peut-être deux jours.
Если скажу что, ты избавишься от этого, и тогда я не смогу тебя вычислять.
Si je te le dis, tu t'en débarrasseras.
Мы дошли до вычислять какую песню, которую мы играем в конкурсе таланта.
Nous avons besoin de choisir quelle chanson jouera au spectacle des talents.
По неполному номеру долго вычислять.
Les immatriculations partielles prennent du temps à tracer.
Начали вычислять.
La triangulation est en cours.
Ребята, сегодня на уроке мы научимся вычислять площадь треугольника.
Aujourd'hui, nous apprendrons comment calculer l'aire d'un cercle.
Смотри, как я буду его вычислять.
Regarde-moi débusquer notre proie.
Там-то я и начал их вычислять. Алгоритмы.
C'est là que j'ai commencé à découvrir les algorithmes.
Из журналистики
Они ввели в обращение цифры, с помощью которых можно было вычислять легко и без ограничений.
Ils ont introduit les nombres et développé le calcul, sous sa forme la plus simple et la plus illimitée.