вылить русский
Перевод вылить по-итальянски
Как перевести на итальянский вылить?
Примеры вылить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский вылить?
Субтитры из фильмов
Все шампанское можете вылить в Канал.
Versate pure lo champagne nella Manica.
Мы успевали только вылить ведра, немного умыться и снова возвращались в свои камеры до конца дней.
Il tempo di vuotare i secchi e di passarci un po' d'acqua sulla faccia e tornammo in cella per l'intera giornata.
Ну, я просто, хотела его вылить.
Beh, lo butto via. La pillola, Rosemary.
Мне придется вылить всю твой кровь.
Dovro' farti morire dissanguata.
А я думала, вот бы вылить всю воду из его доклада.
Pensavo a noi, l'ì, tutti bagnati e a come sarebbe stato bello andarcene via.
Да. Из второго корыта нужно вылить воду.
Sì, bisogna vuotare la seconda vasca.
После я его хотела вылить, но с вашим приходом забыла.
Poi volevo buttarlo via, ma siete venuti voi e mi sono scordata.
У меня нет горшка, чтобы поссать в него и окна, чтоб это вылить.
D'accordo? Io non ho una pentola per pisciare, o una finestra per buttarla fuori.
Я никогда не буду способен понять, как женщина может взять ёмкость с кипящим воском, вылить его на бедро и оторвать волосы с корнем, но при этом, она боится пауков.
So che non saro' mai in grado di capire come posa una donna prendere della cera bollente, versarla nel suo interno cosce e strappare via i peli dalla radice, e tuttavia aver paura di un ragno.
Немедленно вылить!
Fatelo sparire!
Мне следует вылить твою воду за то, что ты сделала.
Dovrei spargere la tua acqua sulla sabbia per ciò che hai fatto.
Вылить грог за борт.
Buttate a mare il grog.
Он свято надеялся, что сможет вылить эти эмоции на бумагу.
Emozioni che sperava di poter fermare sulla carta.
Но если ты и дальше станешь дергаться,... мне придётся вылить содержимое баллончика тебе в глаза!
Ma se farai la cogliona. ti spruzzo tutta questa bomboletta di merda dritta nelle pupille!