гей русский
Перевод гей по-итальянски
Как перевести на итальянский гей?
Примеры гей по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский гей?
Простые фразы
Я гей.
Sono gay.
Я не гей.
Non sono gay.
Одна моя подруга любит ходить со мной в гей-бары.
A una mia amica piace andare con me nei bar per gay.
Том познакомился с Джоном на гей-параде.
Tom ha conosciuto John al gay-pride.
Том познакомился с Джоном на гей-прайде.
Tom ha conosciuto John al gay-pride.
Он боится сказать родителям, что он гей.
Lui ha paura di dire ai suoi genitori che è omosessuale.
Том не скрывает, что он гей.
Tom non nasconde di essere gay.
Ты знал, что Том - гей?
Sapevi che Tom era gay?
Вы знали, что Том - гей?
Sapevate che Tom era gay?
Субтитры из фильмов
Гей, так и знала.
Gay! Lo sapevo!
Зачем бы ему было спать с Таней, если он гей?
Perche' l'ha fatto se e' gay?
Знаю. Я - педик. Я - гей.
Lo so, sono invertito, finocchio, frocio, eh?
Таким образом вы получите би- и гей-клиентуру.
Perche' no?
Два из них вели наблюдение, третьим самолетом был Энола Гей, названный в честь матери капитана, пилотировавшего его.
Da una base aerea su Tinian nelle isole Marianne. Due erano aerei da ricognizione. Il terzo era l'Enola Gay.
Метеосамолет вызывает Энола Гей.
Aereo di ricognizione chiama Enola Gay. Chiamo Enola Gay.
Вас понял. Энола Гей готов к сбросу.
Enola Gay pronto a sganciare sull'obiettivo.
Ты не ходишь с Кларенсом по гей-барам, нет?
Tu e Clarence non andrete mica insieme nei gay bar, vero?
Нет, мы не ходим вместе по гей-барам!
NO. Non andiamo insieme nei gay bar!
Эге-гей.
Non uno yawp.
Эге-гей. - Громче.
Forza, più forte.
Эге-гей. - Какой-то мышиный писк.
Quello è un topo.
Нет. Громче. - Эге-гей.
Più forte!
Эге-гей!
Visto?
Из журналистики
Но вот то, чего не хватает анти-гей лидерам Африки: правовая защита не только в вопросах соблюдения прав человека, но и в экономических вопросах.
Ma ecco quello che i leader africani anti-gay non comprendono. La tutela legale non è solo una questione legata ai diritti umani, ma anche all'economia, su questo il Presidente Kim ha ragione.
Ким совершенно прав, и проводя исследования начал измерять экономическую стоимость гомофобии, исследуя связь между анти-гей настроениями и бедностью в странах, где законы и социальные устои запрещают однополые отношения.
Alcuni studi hanno infatti iniziato a misurare i costi economici dell'omofobia esplorando il legame tra il sentimento anti-gay e la povertà nei paesi in cui le leggi e gli atteggiamenti sociali vietano le relazioni tra individui dello stesso sesso.