гордый русский

Перевод гордый по-итальянски

Как перевести на итальянский гордый?

fiero orgoglioso pieno di dignita vanaglorioso spagnolesco fierezza

Как перевести на итальянский гордый?

Чем более человек гордый, тем наказание строже.

Quanto più la persona è orgogliosa, tanto più la punizione è severa.

Гордый лев.

Il prode leone.

Скажите, с вами всё в порядке, миссис гордый?

Dica, si sente bene, signora Gordon?

Это был гордый и грозный конь, которому подчинялись все остальные лошади.

Era un cavallo fiero e temibile, al quale tutti gli altri cavalli obbedivano.

Семинолы гордый народ.

Noi Seminole siamo un popolo fiero.

Один есть недовольный дворянин, чьи средства скромные и гордый дух не ладят.

Conosco un gentiluomo i cui umili mezzi non soddisfano l'altezzoso spirito.

Я не такой гордый.

Non insinuo nulla.

Гордый, непокорный сын, проданный в ад каменоломен Ливии, когда ему не было и тринадцати.

Un figlio fiero e ribelle venduto per lavorare nelle miniere della Libia prima dei suoi 13 anni.

Перед тобой в слезах стоит не мальчик - гордый духом смиряется. Смотри!

Davanti a te, in lacrime, non si piega un bambino, ma un cuore duro.

Колена клонит перед девчонкой гордый человек.

Davanti a una ragazzina si mette in ginocchio un uomo orgoglioso.

Да он и не возьмет, гордый очень.

Non li accetterà comunque, troppo orgoglioso.

Ещё один гордый ездок, наверное.

Credo un altro pirata della strada.

Сынок, это гордый космический корабль, последний ветеран прославленной флотилии.

Caro figliolo, era uno splendido vascello spaziale. L'ultimo di una flotta magnifica.

Мистер. ну как его имя, вы знаете, гордый такой.

Come si chiamava? Sapete, quello alto e orgoglioso.

Кардассианцы - очень гордый народ.

I Cardassiani sono gente orgogliosa.