горько русский
Перевод горько по-итальянски
Как перевести на итальянский горько?
Примеры горько по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский горько?
Простые фразы
На вкус этот шоколад горько-сладкий.
Questo cioccolato ha un sapore tra il dolce e l'amaro.
Я был горько разочарован.
Sono rimasto amaramente deluso.
Он горько пожалеет, что бросил мне вызов.
Lui si pentì amaramente di avermi lanciato una sfida.
Субтитры из фильмов
Я говорю это искренне и горько, потому, что я не хочу быть мелким воришкой.
Lo dico francamente e amaramente perché non vorrei esserlo.
Ох, горько мне, Любавушка.
C'è tanta amarezza in me, Ljubavushka.
Горько было читать о том случае в газетах.
Ho letto della cosa sui giornali. Mi è dispiaciuto.
Горько это.
E questa e' una cosa triste.
Вы вокруг меня бегаете, и мне это приятно, но в то же время и горько.
Mi rende felice, ma anche un po' triste, vedere che si da tanto da fare per me.
Мне очень горько слышать это, миссис Паулин.
Mi spiace molto, sig.ra Poulin.
Воттеперь они. -. горько наплачутоя!
Adesso sì che sono cazzi amari.
Нашем горько оплакиваемом товарище и твоем близком друге.
Un uomo dell'equipaggio di cui lamentarsi e tuo caro amico.
Горько, что всё было вам в укор. Женщина, с таким прошлым.
Ah, il passato perché, perché v'accusa!
Он только что открыл ящик Пандоры, и он об этом горько пожалеет.
Ok. Digli che ha aperto un vaso di Pandora che doveva rimanere chiuso!
Горько!
Che siate felici!
Мне слишком горько, чтобы быть точной, ясной и справедливой.
Sono troppo addolorata per essere chiara, concisa e giusta.
Ему было горько потерять ваше расположение и, по моему, он страдает от этого.
E' stato sfortunato a perdere la vostra di amicizia in un modo che lo fara' soffrire per tutta la vita.
Мне горько это слышать, но.
Mi dispiace per te, ma.