диктатура русский
Перевод диктатура по-итальянски
Как перевести на итальянский диктатура?
диктатура русский » итальянский
Примеры диктатура по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский диктатура?
Субтитры из фильмов
Должность первого консула, все легионы Италии. отмена сенаторского надзора над судами. Диктатура.
L'elezione a primo console, la guida delle legioni d'Italia e l'abolizione dell'autorità del senato sulle coorti.
Абсурдная диктатура нацизма будет покорять Европу.
Si assiste, in Europa a una furiosa nascita di dittature di cui non si vede la fine.
Хочу посмотреть, как падет диктатура.
Voglio vedere come cade una dittatura.
Я собираю подписи для петиции к правительству США, чтобы они разорвали отношения с Сан-Маркосом, где правит жестокая военная диктатура, угрожающая всем гражданским свободам. - Хотите подписать?
Sto raccogliendo firme. per chiedere al governo di rompere i rapporti con San Marcos. schiacciato da una brutale dittatura militare. che calpesta ogni diritto civile.
Здесь военная диктатура, если вы случайно этого не заметили!
Siamo in una dittatura militare, se non te ne sei accorta.
По-моему, это и есть диктатура. И я думаю, что не единственный, кто так думает.
Questa per me è una dittatura, e sono sicuro di non essere l'unico a pensarla cosi.
А на хуя нам диктатура? Затыкать общественность, облегчая жизнь врагу?
A che cazzo ci serve una dittatura. che zittisca la voce del popolo e faciliti la strada al nemico?
Поэтому всегда будет диктатура элиты финансово благополучных людей.
L'11 Settembre. Terroristi. I malvagi terroristi.
Диктатура, может быть?
Una dittatura? ln un certo senso, sì.
Ну, давайте, какая-нибудь диктатура вам должна прийти на ум.
Vi verrà pure in mente qualche dittatura. - ll Terzo Reich.
Итак, вы считаете, что диктатура в Германии больше не возможна, так?
Voi dite che in Germania una dittatura non sarebbe più possibile?
В смысле, это что, какая-то социалистическая страна или коммунистическая диктатура?
Cioe', dove siamo, in una qualche nazione socialista o in una dittatura comunista?
Поэтому всегда будет диктатура элиты, финансово благополучных людей.
Quindi è sempre una dittatura delle èlite, ricche finanziariamente.
Значит у нас тут диктатура.
Allora immagino che questo la renda una dittatura.
Из журналистики
Диктатура обвиняется в совершении военных преступлений и преступлений против человечности, в основном в отношении меньшинств страны, которые стонут из-за десятилетий угнетения, гонений и военной тирании.
La loro dittatura è stata accusata di aver commesso crimini di guerra e crimini contro l'umanità, gran parte dei quali nei confronti delle minoranze del paese logorate da decenni di oppressione, emarginazione e malgoverno.
Диктатура и нарушения прав человека будут продолжаться в Бирме и после 7 ноября. Мы не должны ждать окончания выборов, чтобы узнать об этом.
Non c'è bisogno di attendere la fine delle elezioni per sapere che in Birmania la dittatura e gli abusi sui diritti umani continueranno anche dopo il 7 novembre.
Во-первых, давайте поясним: Грецию можно было бы обвинить в ее проблемах, если бы она была единственной страной, где диктатура тройки с треском провалилась.
Innanzitutto, bisogna essere chiari: la Grecia potrebbe essere ritenuta responsabile dei suoi problemi se fosse l'unico paese a non aver reagito alla cura della troika.