дитя русский

Перевод дитя по-итальянски

Как перевести на итальянский дитя?

дитя русский » итальянский

bambino bimbo putto figlio bimba

Дитя русский » итальянский

L’enfant

Примеры дитя по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский дитя?

Простые фразы

Дитя змеи - змея.

La mela non cade lontano dall'albero.

Дитя обрадовалось подарку.

Il bambino era felice per il regalo.

Субтитры из фильмов

Нельзя оставить в покое моё дитя?

Non puoi lasciare stare i miei figli?

Майя, придерживайся сценария, ты, дитя миллениума!

Maya, attieniti al programma, ragazzina!

Госпожа Сегал - мать Ханны-Либе, и её старая русская горничная Настя, которая даже после 30 лет работы в еврейской семье, - преданное дитя Русской церкви.

Lei scopre il sua cameriera russa Nastja che prega.

Нет, нет, дитя, я встаю.

No, bambina. Mi alzo io.

Ступай, дитя. У тебя совсем нет таланта.

Va' via, sei un'incapace.

Да, дитя мое?

Sì, ragazza mia?

Дитя!

Bimba!

О нет, нет, мое дорогое дитя.

Oh, no. Mia cara.

И, дитя моё вы настоящая живая её копия.

E lei, bambina mia, lei è quella statua che ha preso vita.

В чём дело, дитя моё?

Che c'è, bambina mia?

Нет никаких проблем, дитя моё.

Nessun disturbo, bambina mia.

Дитя моё, чего ты так боишься?

Bambina mia, perché sei così penosamente spaventata?

Ты выглядишь очаровательно, дитя.

Sei bellissima, figlia.

В чём дело, дитя?

Che c'è che non va, figlia mia?

Из журналистики

Если только анти- Европейцы воспротивятся ЕВС, дитя ЕС может быть в конечном итоге выброшен вместе с ненужным евро.

Se solo gli anti-europei si opponessero all'Uem, l'Europa potrebbe ritrovarsi senza moneta unica.

Возможно, вы искали...