долина русский

Перевод долина по-португальски

Как перевести на португальский долина?

vale vales baixada

Как перевести на португальский долина?

Вся долина покрыта жёлтыми одуванчиками.

O vale todo está coberto de dentes-de-leão amarelos.

Кто-то затягивал песню, и вся долина звенела от множества голосов.

Alguém começava a cantar, e o vale repicava ao som de tantas vozes.

Как зелена была тогда моя долина.

Como era verde o meu vale.

Эта долина. такое чувство, что она улыбается нам.

Parece que todo o vale está sorrindo.

Вы все думаете, что все славные дела делались на востоке: долина Фордж, холм Банкер!

Todos acham que a glória aconteceu no Leste, com Valley Forge e Bunker Hill!

И земля стала так зелена, как долина Адама.

E a terra é tão verde como o vale de Adão.

Это длинная, узкая долина, усеянная индейскими поселениями.

É um vale muito estreito e comprido, cheio de pequenas quintas índias.

Какая красивая долина!

Um belo sítio este vale!

Долина Темзы была тогда болотом.

E nós sobrevivemos.

Когда мы сняли повязки, это была она, самая красивая долина из всех.

Quando tirámos as vendas, lá estava. o vale mais bonito alguma vez visto.

Для его лошадей ему нужна вся долина.

Quer ficar com todo o vale para os seus cavalos.

Поэтому мне нужна эта долина, во что бы то ни стало.

Quero aquele vale a qualquer preço!

Долина уже ваша, Майор.

O vale já é seu, Major.

Ладно, долина ваша, но отдайте мне моих лошадей!

Está bem o vale é vosso mas quero os cavalos de volta.

Беглец следующий, затем Черный Проказник м Долина Слез.

Whichaway a meia, Black Mischief e Vale of Tears a correr por fora.

НЬЮ-ЙОРК - Во всем мире властвует огромная заинтересованность в таком виде технологических инноваций, чьих символом стала Силиконовая долина.

NOVA IORQUE - Por todo o mundo, há um enorme entusiasmo pelo tipo de inovação tecnológica simbolizada pelo Silicon Valley.