дремучий русский
Перевод дремучий по-итальянски
Как перевести на итальянский дремучий?
Примеры дремучий по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский дремучий?
Субтитры из фильмов
Он мрачный и дремучий.
È scura e tremenda!
Я аннулирую твой билет на самолет до дома. А потом я завезу тебя в дремучий лес, и оставлю там одну.
Perche' se non lo fai cancello il tuo biglietto di ritorno, ti porto nel bosco e ti ci lascio.
Вы вообще знаете, насколько дремучий этот лес?
Sai quanto e' fitto questo bosco?
Дремучий настолько, чтобы оборотень гнался за мной и пытался проглотить как конфету.
Abbastanza fitto perche' un lupo mannaro diventi feroce e mi inghiottisca come un pasticcino!
Вот же дремучий дебил.
Ma che cretino ignorante!
Ого, там довольно дремучий лес. Стив прав.
Wow, e' pieno di alberi laggiu'.
Дремучий, но обаятельный.
Ignorante, ma affascinante.
Я начала в таком месте, по сравнению с каким твой дремучий Никербокер, выглядит как утопия.
In confronto al luogo in cui iniziai, il tuo arretrato Knickerbocker e' un'isola felice.
Что привело тебя через дремучий лес к дому знаменитого пожирателя детей?
Allora, cos'e' che ti ha spinta nel fitto di questi boschi. fino ad arrivare alla dimora di un presunto divoratore di infanti?
Что за дремучий быдлан.
Che bastardo ignorante.
Каков он был, о, как произнесу, Тот дикий лес, дремучий и грозящий, Чей давний ужас в памяти несу!
Ahi quanto a dir qual era è cosa dura esta selva selvaggia e aspra e forte che nel pensier rinova la paura!
Бедный дремучий тупица.
Povero bastardo ignorante.
И мы отправились в Дремучий Лес.
Ci siamo avventurati nella foresta di Tulgey per investigare.