дремучий русский
Перевод дремучий по-испански
Как перевести на испанский дремучий?
Примеры дремучий по-испански в примерах
Как перевести на испанский дремучий?
Субтитры из фильмов
Он мрачный и дремучий.
Es oscuro y tenebroso.
Никогда ещё не был моим гостем дремучий саман.
Nunca he escuchado a un Samana hablar de esta manera.
А когда Баба-Яга начала было дышать ей в спину, девочка бросила через плечо гребешок и вырос за ней дремучий лес.
Cuando Baba Yaga está cerca. la niña arroja el peine y el gran bosque. - Crece detrás suyo.
Я аннулирую твой билет на самолет до дома. А потом я завезу тебя в дремучий лес, и оставлю там одну. Да нет, ты не посмеешь.
Si no lo haces, cancelaré tu vuelo, te llevaré al bosque y te dejaré ahí tirada.
Вот же дремучий дебил.
Qué tarado ignorante.
Хорошо, поняла. Ого, там довольно дремучий лес.
Está bien, eso haremos.
Дремучий, но обаятельный.
Ignorante, pero encantador.
Я начала в таком месте, по сравнению с каким твой дремучий Никербокер, выглядит как утопия.
Empecé en un lugar que hace su ignorante Knickerbocker parece una utopía.
Что за дремучий быдлан.
El huevón es ignorante.
На территории дремучий лес, затруднён доступ транспортных средств и ограниченная видимость в ночное время.
El área está rodeada de bosque, los vehículos tienen acceso limitado y la visibilidad nocturna es limitada.
Бедный дремучий тупица.
Pobre, ignorante cabrón.
И мы отправились в Дремучий Лес.
Nos aventuramos a investigar al Bosque Turgente.