дуэль русский
Перевод дуэль по-итальянски
Как перевести на итальянский дуэль?
дуэль русский » итальянский
Дуэль русский » итальянский
Примеры дуэль по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский дуэль?
Субтитры из фильмов
Но вы не вызвали его на дуэль.
Gliene hai dette di tutti i colori!
Дуэль на пистолетах для вас депо безнадёжное я же предлагаю игру с равными шансами.
Dato che sarebbe spacciato in partenza se la sfidassi a duello, ho l'onore di proporgliene uno che ci dà uguali probabilità. Non capisco ancora.
Обычная дуэль придурков.
I soliti duelli da deficienti.
Ты должен это признать, а то я вызову тебя на дуэль.
Lo devi riconoscere, altrimenti ti chiamo a duello.
Тогда дуэль!
Allora, il duello!
У нас дуэль.
Ci sarà un duello.
Давайте устроим дуэль!
Ci sfideremo a duello all'alba.
Если бы я не был вашим гостем, я бы вызвал вас на дуэль.
Se io non fossi un suo invitato le chiederei soddisfazione.
Я вызываю тебя на дуэль, один на один.
Sono qui per chiederti di accettare un duello uno contro uno.
Мы еще не успели продолжить нашу дуэль.
Avevamo un duello in sospeso.
И дуэль с Куином с юных лет заставила его странствовать как вы скоро увидите.
Quin lo costrinse a iniziare i suoi viaggi ancora in giovane età. come presto vedrete.
Дуэль с принцем невозможна.
Un duello col Principe è impensabile.
Я же захотел полностью изобразить нашу группу, а не сентиментальную дуэль.
Io invece ho voluto un'immagine completa di noi. Non un duello sentimentale.
Я уверен, он только этого и ждал. Хочешь сказать, что будешь продолжать дуэль?
Pensi che avrebbe proseguito?