загореться русский

Перевод загореться по-итальянски

Как перевести на итальянский загореться?

загореться русский » итальянский

prendere fuoco infiammarsi andare in fumo accendersi

Примеры загореться по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский загореться?

Простые фразы

Деревянное здание может легко загореться.

Un edificio in legno può prendere facilmente fuoco.

Субтитры из фильмов

Нам пришлось подождать, прежде чем мы вернулись обратно потому что он так и сыпал вокруг искрами, и мы боялись, что офис тоже может загореться.

Abbiamo aspettato, prima di rientrare, perche' c'erano scintille dappertutto e avevamo paura che anche la caserma avrebbe preso fuoco.

Но тогда всё это место может загореться.

Può prendere fuoco tutto. - Allora cosa?

Значит, если у мамочки изжога, один из них может загореться.

Questo cambia tutto. Se la mamma avesse un bruciore, uno di loro potrebbe prendere fuoco!

Настоящая замша не должна была загореться так быстро.

La pelle vera non avrebbe preso cosi' velocemente.

Небо может загореться в любую минуту, а что потом?

Il cielo potrebbe illuminarsi a momenti, e chi diavolo sa cosa potrebbe succedere stavolta?

К тому же они могут загореться.

Si', e poi sono un rischio d'incendio, e c'e' tutta quella linfa.

Постараюсь сегодня не загореться.

Va bene, cercherò di non darmi fuoco stasera.

Пэй Дунлай, как может тело загореться изнутри?

Pei? Come potrebbe la fiamma esplodere dall'interno?

Ты боишься, что дав загореться этой искре, ты можешь снова обжечься.

Hai paura che se farai scattare la scintilla, ti scotterai di nuovo.

Было сказано, что остов этой машины был спроектирован огнеупорным, и для того чтобы так загореться он должен был быть облит бензином.

Detto questo, quest'auto e' stata progettata per essere a prova di fuoco. Per bruciare cosi' doveva essere ricoperta di benzina!

И хотя магний может загореться от солнечных лучей, я использую горелки, чтобы сэкономить время. Учитывая флуоресцентную спектрометрию магния нам нужно вот столько.

E anche se il magnesio puo' essere infiammato dal calore del sole che sorge, usero' questi Bunsen per risparmiare tempo.

Детка, мои волосы могут загореться и мне будет плевать.

Tesoro, i miei capelli potrebbero andare a fuoco e non me ne importerebbe.

Ему нужно увидеть снимки и встретиться с пациентом, чтобы загореться этим делом.

Deve vedere la TAC e conoscere la paziente per potersi occupare del caso.

Загореться!

Di esplodere!

Возможно, вы искали...