запереться русский

Перевод запереться по-итальянски

Как перевести на итальянский запереться?

sigillare chiudersi chiudere

Как перевести на итальянский запереться?

Если ты хочешь зайти, принять душ и подумать, Я выгоню всех из комнаты, и дам тебе ключ, чтобы ты мог запереться.

Se vuoi venire dentro a farti una doccia e a pensarci un po' su, farò uscire tutti dalla stanza, ti darò la chiave e tu potrai chiuderti dentro.

Вам лучше запереться изнутри.

Sarà meglio che si chiuda dentro.

Мы можем запереться.

Deve chiudere tutto.

Теперь я должен запереться и выпустить Шривензала.

Devo bloccare impostare ora e liberare lo Shrievenzale.

Мне лучше запереться в доме полном чумы, чем стоять здесь.

Preferisco essere rinchiusi in una casa infestata che rimanere qui.

Нам надо просто запереться, взять отгул и оставаться в спальнях, пока это не кончилось.

Dobbiamo chiudere le porte, darci per malate e rimanere in camera finché non sarà finito.

Просто запереться от него, как будто его не существует?

Lo chiudo fuori, come se non esistesse?

Запереться в комнате?

Mi chiudo in camera mia?

Здесь можно запереться изнутри?

Questa si chiude dall'interno?

И именно так я и собираюсь поступить. А теперь убирайся из моей гримерной, чтобы я могла запереться.

Ora, per favore, esci dal mio camerino, cosi' posso chiudermici dentro.

Ты собираешься запереться в ванной. передвижного домика своей кузины на три дня?

Davvero? Stai progettando di rimanere chiuso a chiave nel bagno del camper di tuo cugino per 3 giorni?

Запереться не забудь.

Non dimenticarti di chiudere a chiave.

Пришлось запереться.

Dovevo chiuderla.

Надо запереться.

Dobbiamo chiudere.