запастись русский

Перевод запастись по-итальянски

Как перевести на итальянский запастись?

provvedersi far provvista

Как перевести на итальянский запастись?

Это пока преждевременно, но лучше запастись заранее.

E' prematuro, sì, ma ben augurale.

Да, и повезло запастись светильниками.

Sì, e la fortuna di avere le lampade, anche.

Нужно запастись топливом, верно? - Правильно.

Ci serve piu' benzina, giusto?

Посылая стольких, не забудь только одно. - Что? - Запастись мешками для трупов.

Se manderà tante persone, procuri abbastanza bare!

Я решил запастись апрельской пшеницей.

Sto pensando d'investire sul grano d'aprile.

Если вы хотите обвинить меня в чем-то лучше бы вам запастись вескими доказательствами.

Farete meglio ad avere qualcosa da dimostrare.

Может, мне нужно просто запастись терпением.

Forse dovrei essere paziente.

Прошу вас запастись терпением и выслушать меня до конца.

Mi auguro avrete la pazienza di ascoltarmi fino in fondo.

Теперь, почему бы тебе. не запастись фонарём и баллончиком с средством от насекомых. и не поползать по полу.

Perché non ti procuri una torcia e un pesticida e cerchi.

Нужно будет запастись.

Non ne potevamo più.

А мне придётся запастись берушами.

E tappi per le orecchie per me.

Ты должен запастись терпением, парень.

Devi avere pazienza, amico.

Надо запастись средством от мандавошек.

We'll have to stock up on shampoo for the crabs.

Грэйси, нам надо запастись едой в убежищах!

Gracie, dobbiamo riempire i rifugi di cibo!