запас русский
Перевод запас по-итальянски
Как перевести на итальянский запас?
запас русский » итальянский
Примеры запас по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский запас?
Простые фразы
Чтобы прочесть эту книгу, нужен большой словарный запас.
Per leggere questo libro occorre un grosso vocabolario.
Словарный запас - серьёзный козырь при изучении иностранного языка.
Il vocabolario, un serio vantaggio nello studio di una lingua straniera.
У Тома огромный словарный запас.
Tom ha un enorme vocabolario.
Первым делом тебе надо наращивать свой словарный запас.
La prima cosa che devi sviluppare è il tuo vocabolario.
Субтитры из фильмов
Я выиграла десять штук и пожизненный запас лоханок из ореховой коры.
Ho vinto diecimila dollari. E una fornitura a vita di lavande per passare al legno di noce.
Май и июнь самые тяжелые в Лас Хурдес. Запас картофеля подходит к концу.
I mesi di maggio e giugno sono i più duri poiché, in questo periodo sono esaurite le riserve di patate.
Это же наш последний запас воды!
È l'unica acqua che ci rimane.
Потише, Джимми, это весь наш запас.
Sta' attento, Jimmy. È tutto quel che abbiamo.
Напомни, чтобы я пополнил запас.
Ricordami di ricomprarlo.
Теперь у нее будет запас, и она от меня отстанет.
Così, ci ha il ricambio, e non mi sta a scoccia.
Я покупаю весь ваш запас, по вашей цене.
Al vostro prezzo. Sì.
Весь запас?
Tutto lo stock. Tutto lo stock. Al prezzo convenuto.
Есть неиссякаемый запас белых, но вот Людей, всегда было ограниченное количество.
C'è una riserva illimitata di uomini bianchi, ma c'è sempre stato un numero limitato di Esseri Umani.
У меня с собой запас одеял,.разных тканей, ситца, на всякий случай.
Ho da mangiare, utensili, coperte. e rotoli di calicò, per l'evenienza.
Конечно! Запас охладителя.
La riserva di liquido di raffredamento.
У меня там недельный запас продовольствия. и спиртное для губернатора.
Ho la fornitura per una settimana di alimenti là dentro. e alcol per il Governatore.
Ты оставил запас?
Sicuro di avere abbastanza gioco?
Но только про запас.
Avrà un'altra canzone.
Из журналистики
Это слишком небольшой запас денег для достижения сокращения дефицита, по сравнению с тем что США понадобится в ближайшие годы.
Si tratta di un pugno di soldi, troppo esiguo per poter attuare la riduzione del deficit nella misura in cui serve agli Usa per i prossimi anni.
Другие потенциальные кандидаты из развивающихся стран не захотели выставлять свою кандидатуру, поскольку это очень тяжелая работа, требующая постоянных переездов, и для ее выполнения требуется большой запас физических сил, а так же мудрости и опыта.
Altre personalità qualificate provenienti dai mercati emergenti non se la sono sentita di mettersi in gioco, dal momento che si tratta di un duro lavoro con una tabella di marcia che richiede resistenza fisica, buonsenso ed esperienza.
Добавка 400 миллиардов евро существенно увеличит этот запас.
L'aggiunta di 400 miliardi di euro aumenterebbe il bacino in modo sostanziale.
В 116 из 140 стран, проверенных ЮНЕП, запас природного капитала, что лежит в основе создания ценности, находится в упадке.
In 116 dei 140 paesi esaminati dall'UNEP, lo stock di capitale naturale che sostiene la creazione di valore è in declino.
Правительство США также сделало массивные, непрерывные инвестиции в исследования на базе университетов, повышая запас страны инженерами и учеными.
Il governo americano ha anche fatto massicci e continui investimenti in ricerca universitaria, incentivando l'offerta di ingegneri e scienziati del Paese.