запасть русский

Примеры запасть по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский запасть?

Тогда после школы я собираюсь запасть на тебя.

Beh, dopo la scuola puoi star certa che saro' io a cercare te!

Разве Боб похож на человека, на которого я могла запасть?

Bob ti sembra il tipo d'uomo con cui uscirei?

Ты должна была на него запасть.

Tu dovresti essere pazza di Ty Collins.

А я заствлю их запасть не на снежок, а на меня.

Ma sono loro che rimangono attratte da me!

Несомненно, некоторые из молодых женщин должны были запасть на вас.

Certamente, alcune delle giovani donne avranno una cotta per lei.

Одна из вас, девчонки, может запасть на нее.

Una di voi potrebbe finire ad avere una storia con lei.

Ну, знаете, попробовать запасть им в головы перед большой игрой, разыграть их немного, чтобы запугать.

Li abbiamo fatti sclerare prima di una grande partita, facendo scherzi per intimidirli.

Как будто такая горячая попка могла запасть на такого грязного некошерного тебя.

Una valchiria del genere neanche si avvicinerebbe a un hobbit come te.

Слушай, ты думаешь, что я должен запасть на тебя, потому что ты запала на меня.

Che cattivo. Senti, credi che dovresti piacermi solo perche' io ti piaccio.

Этот медвежонок успел уже запасть мне в душу.

Io desideravo tanto quell'orsacchiotto.

Но ведь какой-нибудь парень с очень привлекательным лицом может запасть и на тебя.

Ma magari qualche bel ragazzo con una faccia super affascinante potrebbe provarci con te.

Маловато, чтобы запасть на тебя.

Non abbastanza da apprezzarti.

Подождём. Пока не решим запасть друг на друга по-настоящему.

Aspetteremo finché non avremo deciso che è amore sul serio, Richie.

А в том, что Келли умудрилась запасть на меня.

Era Kelly che aveva una cotta per me.