засов русский

Перевод засов по-итальянски

Как перевести на итальянский засов?

chiavistello catenaccio paletto

Как перевести на итальянский засов?

Имей в видч, в 12 - дверь на засов.

Ricordati che alle 12 sprangano il portone.

Дверь не закрыл на засов.

Non hai chiuso la porta.

Дверь была заперта на засов снаружи.

La porta era chiusa dall'esterno.

Ты поставил засов не с той стороны.

Hai messo questo paletto all'esterno, vedi?

Когда засов на внешней стороне, ты в ловушке. В ловушке.

Con il paletto all'esterno, sarai in trappola.

Железный засов удерживая кусок бумаги Страничная книга с 1 1 9 на ней написано.

Un bullone di ferro per fermare un pee'e'o di carta e la pagina di un libro con scritto 119.

Посмотрите, что л найти на резьбе, что железный засов.

Guarda che ho trovato sulla filettatura del bullone.

Люди закрывают двери на засов и трясутся, в ожидании того, что произойдет.

La gente chiude la porta a chiave. Chiedendosi cos'altro potrà accadere.

Люди закрывают двери на засов и трясутся, в ожидании того, что произойдет.

Perché è certo che qualcosa accadrà.

У себя в комнате. Которую теперь неплохо бы запереть на засов.

Nella sua stanza, che sto pensando di chiudere dall'esterno, d'ora in poi.

Наверху засов!

Io non ci arrivo.

Значит, мы перерезаем шнур. срываем засов, выталкиваем решетку. и спускаемся, так, Майкл?

Cosi', dopo aver legato la corda. togliamo la sbarra, passiamo dalla grata e siamo fuori, giusto Michael?

Боюсь, именно эта лошадь закрыта на засов.

Credo che i buoi siano gia' scappati.

Засов на двери будет. открыт.

E la serratura sara' sigillata. Forzala.