звучание русский

Перевод звучание по-итальянски

Как перевести на итальянский звучание?

звучание русский » итальянский

suono risonanza

Примеры звучание по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский звучание?

Субтитры из фильмов

Поэзия мне также непонятна, как касание голоса, звучание формы.

Tanti anni lí, potevi arrivare in alto. Allora sulle mani, Sui Capelli.

По-моему, виолончель -- прекрасный инструмент, ее звучание.

A me il violoncello è uno strumento che piace molto. La sonorità.

Видите ли, его звучание упало на полтона.

L'accordavo col corista perché calava di mezzo tono.

Пожалуйста, можете поменять построение слов в предложениях. Я старалась, чтобы общее звучание было вулканским: со множеством неоправданно длинных слов.

Cambi pure le parole a piacimento, ho cercato di renderlo vulcaniano mettendoci tante parole inutili.

И только совместно звучание становится интересным и необычным.

Quello che è interessante e originale è l'effetto finale ottenuto in tal modo.

В случае флейтиста Бенджамина Распэйла он хотел улучшить звучание Балтиморского филармонического оркестра,..

Nel caso del flautista, Benjamin Raspail. lo fece per migliorare l'Orchestra Filarmonica di Baltimora.

Я хочу, чтобы звучание было густым и, может, слегка нестройным. От того что играешь между нот.

Ma voglio un suono ricco, quasi sinuoso perché leggermente scordato.

Обожаю звучание виолончели.

Mi piacciono le donne che suonano.

Одно звучание этого слова останавливало их сердце.

Ma non ci credo. - Perhé?

И звучание двух разных языков в одно и тоже время?

Padre, quale parroco di Emily sapeva che aveva seguito corsi avanzati di catechismo? Sì. Sì.

Итак, это те языки звучание которых мы слышали в записи, Так? Или есть еще?

Sa delle corde vocali superiori, un po' più alte di quelle che usiamo per parlare?

Но концертное звучание требовало низких частот.

Ma al suono serve una base.

Звучание органа прозрачно намекало на карнавальное действо - по-детски непосредственное и смутно волнующее душу.

L'organo porta un pizzico di carnevale. Da infantile, ad oscuro ed inquietante.

Как тебе наше звучание, братан?

Come siamo andati, amico?

Возможно, вы искали...