нарядный русский

Перевод нарядный по-итальянски

Как перевести на итальянский нарядный?

нарядный русский » итальянский

volpina vestito a festa sornione scaltre scaltra furbo furbesco dritto astuto

Примеры нарядный по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский нарядный?

Простые фразы

Он был такой нарядный!

Lui era così sgargiante!

Субтитры из фильмов

Фредди, нарядный мужчина.

Fred, Mr. eleganza.

Вся семья собирается за столом мама надевает нарядный фартук и подает ужин, который она три дня готовила.

La famiglia riunita intorno al tavolo, mentre la mamma, con indosso il suo speciale grembiule natalizio, serve il frutto di ben tre giorni ai fornelli.

А если мала? - Будет нарядный у меня.

Le buone maniere non fanno mai male.

Он думает, что может просто появиться Такой правильный и нарядный.

Pensa di potersi presentare qui e pensare che tutto possa andare a posto?

Я молод, такой нарядный, и я на пути к тому, чтобы обручится с женщиной, которую люблю.

Sono giovane, sono tutto elegante e sto per andare a sposare la donna che amo.

Эй, куда ты собрался такой нарядный?

Ehi, dove vai cosi' elegante?

О, мистер Даулэнд такой нарядный и важный.

Oh, il signor Dowland e' molto alla moda ed abbottonato.

Я должен был идти с ней, нарядный, в своём маленьком пиджаке и галстучке.

Io andavo con lei e mi vestivo con la mia giacchetta e la mia finta cravatta.

Куда ты собрался, такой нарядный?

Dove vai cosi' in tiro?

Ну надо же, кто тут такой красивый и нарядный?

Beh, guarda come sei bello, tutto elegante.

Ух, какой нарядный!

E suo fratello. Wow, stai da Dio!

Привет. Какой ты нарядный.

Ciao, che eleganza.

Что ж, надеюсь хоть нарядный пиджак у вас есть, раз вы приехали на свадьбу.

Ebbene, spero che tu possieda un tight, dal momento che siete qui per un matrimonio.

Может у них есть более нарядный вариант такого же?

Dici che qui magari ne hanno una versione piu' elegante?

Возможно, вы искали...