инструментарий русский
Перевод инструментарий по-итальянски
Как перевести на итальянский инструментарий?
Примеры инструментарий по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский инструментарий?
Субтитры из фильмов
Здесь инструментарий, тесто.
Ecco il magazzino.
Это О Сук Кён, руководитель научно-исследовательской лаборатории, что отвечает за экспертизу улик и разрабатывает инструментарий, необходимый для наших операций, а также проводит вскрытия.
Lei è Oh Sook Kyeong, Direttrice del laboratorio di Scienza e Investigazione. Hanno il compito di analizzare prove, fare autopsie e progettare gli strumenti necessari per le missioni.
У них четверых был весь необходимый им инструментарий.
Loro quattro avevano tutti gli strumenti necessari tra di loro.
Подход, аргументация, связь с другими разделами, примененные теории, инструментарий.
È come otteniamo il risultato, i ragionamenti usati, le connessioni interdisciplinari, lo sviluppo di una teoria, gli strumenti.
Вижу, инструментарий при вас.
Vedo che ha portato i ferri del mestiere.
Это весь тот инструментарий, с которым можно осуществлять поиск задним числом, простой поиск, поиск в режиме реального времени, с введением условий и всего такого.
Tutta quella roba in cui puoi fare ricerche retroattive, ricerche in diretta, trovare segnalazoini, e quant'altro.
Я могу продать скот, какой-то инструментарий.
Posso vendere gli animali e alcuni macchinari.
А инструментарий вы и так почти весь продали.
Hai gia' venduto la maggior parte delle macchine.
Давайте инструментарий!
Portatemelo qui!
Тут инструментарий.
Beh, e' lo strumento del mestiere.
Из журналистики
Самое главное то, что в инструментарий политиков было добавлено макропруденциальное регулирование: проще говоря, теория, которая гласит что есть смысл менять банковские требования к капиталу согласно финансовому циклу.
Assume particolare rilievo la vigilanza macroprudenziale che è stata aggiunta agli strumenti dei policymaker: per farla breve, ha senso variare i requisiti di capitale delle banche in base al ciclo finanziario.