инструментарий русский
Перевод инструментарий по-португальски
Как перевести на португальский инструментарий?
Примеры инструментарий по-португальски в примерах
Как перевести на португальский инструментарий?
Субтитры из фильмов
Если у меня были инструментарий и время..
Se tivesse o equipamento, o tempo..
Вот. Здесь инструментарий, тесто.
Aqui está o molho.
У них четверых был весь необходимый им инструментарий.
Os quatro tinham, entre eles, as ferramentas necessárias.
Вижу, инструментарий при вас.
Estou a ver que já tem as ferramentas prontas.
Это весь тот инструментарий, с которым можно осуществлять поиск задним числом, простой поиск, поиск в режиме реального времени, с введением условий и всего такого. Икс-кейскор - это интерфейс для всего этого.
Todas essas coisas onde podes fazer procuras retractivas e procuras ao vivo e tens alertas e tudo o mais, Xkeyscore é o programa para tudo isso.
Я могу продать скот, какой-то инструментарий.
Vendo os animais e algumas das máquinas.
А инструментарий вы и так почти весь продали.
E já vendeu a maior parte das máquinas.
Давайте инструментарий!
Tragam-me a coisa!
Тут инструментарий.
São ossos do ofício.
Из журналистики
Мы также должны развивать инструментарий для выявления и пресечения вспышек устойчивых заболеваний на ранних стадиях.
Devemos igualmente desenvolver ferramentas que permitam identificar e controlar os surtos de doenças resistentes numa fase precoce.
НАТО больше не является просто молотом; это целый инструментарий возможностей безопасности.
A NATO já não é apenas um martelo, é uma caixa de ferramentas completa de opções de segurança.