интенсивность русский

Перевод интенсивность по-итальянски

Как перевести на итальянский интенсивность?

интенсивность русский » итальянский

intensita intensità connotazione

Примеры интенсивность по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский интенсивность?

Субтитры из фильмов

В 1959-ом году в инструкции Министерства внутренних дел было сказано, что интенсивность изучения в школах радиоактивности будет увеличиваться в течение следующих нескольких лет.

Nel 1954 un manuale dell'Home office scrive: L'educazione pubblica sulla questione della radioattività sarà progressivamente aumentata nei prossimi anni.

Как будто эти куски были содраны с панели поезда и натянуты на подрамник. Это та же самая энергия, та же палитра, та же интенсивность, такой же большой кусок, который можно увидеть в подземке.

E' come se questi lavori fossero stati staccati dai treni e messi su tela, quindi c'e' la stessa energia, gli stessi, identici, colori, la stessa intensita' e la stessa grandezza che vedresti su un treno.

Как вы объясните медленный пульс, низкую интенсивность дыхания и кому?

Come spiega le basse pulsazioni, la bassa frequenza respiratoria e il coma?

Компьютер, увеличить интенсивность света.

Computer, aumenta intensità luce.

Капитан, интенсивность фронтов гравитационных волн стабильно нарастает.

L'intensità del fronte gravitazionale continua ad aumentare.

Интенсивность волнового фронта увеличилась.

Intensità fronte d'onda in crescita.

Интенсивность волнового фронта увеличилась на порядок.

Anche la densità del fronte d'onda risulta raddoppiata.

Интенсивность волнового фронта продолжает нарастать.

L'intensità del fronte d'onda aumenta.

Интенсивность волнового фронта увеличилась в десять раз.

L'intensità del fronte d'onda risulta decuplicata.

Интенсивность внешних волн растёт быстро, веду проверку.

Intensità onde esterne in rapido aumento.

Интенсивность волн из разрыва падает.

L'intensità d'onda dalla breccia è in discesa.

Интенсивность явления повышается, сэр.

Sta crescendo d'intensità.

Максимальная интенсивность?

Massima intensità?

Но интенсивность тогда сильнее, когда некто производит очень громкий звук специально, чтобы меня раздражать.

L'intensità è in quel momento più grande provocando un rumore molto forte nell'orecchio, così, apposta per infastidirmi.

Из журналистики

Очки, как Лондона, так и Нью-Йорка, за качество и интенсивность регулирования, а также за налоговые нагрузки, снизились.

Londra e New York registrano punteggi inferiori sia per la qualità e l'intensità di regolamentazione, che per la pressione fiscale.

Модель оптимального регулирования должна учитывать интенсивность конкуренции в различных сегментах банковского сектора.

Il progetto di una regolamentazione ottimale deve prendere in considerazione l'intensità della concorrenza nei diversi segmenti bancari.

Возможно, вы искали...