интенсивность русский
Перевод интенсивность по-португальски
Как перевести на португальский интенсивность?
Примеры интенсивность по-португальски в примерах
Как перевести на португальский интенсивность?
Субтитры из фильмов
Капитан? - Что это? - Интенсивность эмоций истощает нас и усиливает силовое поле.
A intensidade da emoção esgota-nos e aumenta o campo de força.
Это та же самая энергия, та же палитра, та же интенсивность, такой же большой кусок, который можно увидеть в подземке.
Tem a mesma energia, tem o mesmo colorido, Tem a mesma intensidade e a mesma grande peça que você poderia ver em um trem.
Как вы объясните медленный пульс, низкую интенсивность дыхания и кому?
Como explica o abrandamento da pulsação, a respiração, o coma?
Компьютер, увеличить интенсивность света.
Computador, aumentar nível de luz.
Интенсивность внешних волн растёт быстро, веду проверку.
Todas as intensidades de ondas externas estão a aumentar depressa. A verificar.
Интенсивность волн из разрыва падает.
A intensidade da onda da fenda está a baixar.
Интенсивность импульсов и гармоники в норме. Синхронизация в норме.
Pulsações e harmónicas normais.
К сожалению, они недооценили интенсивность мысли.
Infelizmente subestimaram a intensidade do pensamento.
Кровь землян не может умерить интенсивность джаридианского метаболизма.
A química do sangue humano não pode neutralizá-la.
Замеряю интенсивность электромагнитного поля СНС.
Estou a medir a intensidade do campo electromagnético do EMP.
Для простого зеваки, интенсивность эмоционального безумия так нелогична, что граничит с массовым психозом.
Para um observador menos capaz, a intensidade do frenesi emocional é tão ilógica como embarcar numa psicose em massa.
Здесь область сильного магнитного поля, это мешает мне сгенерировать луч дефлектора, но интенсивность поля падает приблизительно в 4,8 километрах в этом направлении.
Isto está me impedindo de gerar um pulso de deflexão. A interferência magnética deste campo, diminui naquela direção, a 4. 8 km daqui.
Интенсивность возникновения депрессии кажется пропорциональной времени нахождения на планете.
A intensidade da alteração de humor para depressão é proporcional ao tempo que esteve no planeta.
Снаружи интенсивность огромная, но то, что фонит снизу - невероятно!
As leituras que estou pegando do lado de fora são enormes.