иронический русский

Перевод иронический по-итальянски

Как перевести на итальянский иронический?

иронический русский » итальянский

ironico ironica

Примеры иронический по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский иронический?

Субтитры из фильмов

Может, её переименуют в иронический лейкоз?

Potrebbero rinominarla come Leucemia Ironica.

Я не понимаю, к чему этот иронический тон.

Non capisco perché quel tono ironico.

Ты не играл свой иронический диско-микс?

Dimmi che non hai messo la tua improbabile musica disco!

Иронический заголовок.

Titolo ironico.

Это иронический намек на устаревшую романтику.

Indica ironicamente come il romanticismo sia fuori moda.

Ты - нет. Вокруг слишком много блогеров, которые цитируют любой иронический комментарий, как правду.

Ci sono troppi blogger in giro pronti a citare ogni battuta come se fosse la verita'.

Учитывая его кличку, возможно, это был иронический поворот событий, и он не смог от него отказаться.

Cioe', considerato il nome che si e' dato. forse era un'ironia che non poteva lasciar passare.

В деле, полном шокирующих поворотов, у нас теперь есть и иронический. Ларри?

Alfonso, so che provi dei sentimenti per me e non ho mai voluto ferirti, ma tu devi capire che il mio cuore era gia' impegnato.

Из журналистики

Учитывая иронический разворот страхов глобализации, Киплинг по-прежнему прав: сближение по-прежнему ускользает от Востока и Запада.

Data l'ironica inversione di tendenza delle paure della globalizzazione, Kipling continua ad avere ragione: la convergenza continua a sfuggire ad oriente ed occidente.

Возможно, вы искали...