иронический русский

Перевод иронический по-испански

Как перевести на испанский иронический?

иронический русский » испанский

irónico

Примеры иронический по-испански в примерах

Как перевести на испанский иронический?

Субтитры из фильмов

Может, её переименуют в иронический лейкоз?

Tal vez la puedan renombrar como leucemia irónica.

Я не понимаю, к чему этот иронический тон.

No entiendo porqué ese tono irónico.

Абсолютно иронический.

Totalmente irónico.

Иронический заголовок.

Título irónico.

Это иронический намек на устаревшую романтику.

Es una demostración irónica sobre cómo lo romántico está pasado de moda.

Учитывая его кличку, возможно, это был иронический поворот событий, и он не смог от него отказаться.

Dado su alias, quizá fuera una ironía que no pudiera dejar pasar.

Я мог бы добавить иронический поворот, как раньше, когда я правил Адом.

Ah, yo podría agregar un giro irónico, como solía hacerlo cuando me encontré con el Infierno.

Из журналистики

Учитывая иронический разворот страхов глобализации, Киплинг по-прежнему прав: сближение по-прежнему ускользает от Востока и Запада.

Dada la irónica reversión de los miedos a la globalización, Kipling sigue teniendo razón: la convergencia siguió eludiendo al Este y al Oeste.

По всей Америке и во многих других странах предположительно демократические лидеры, кажется, воспринимают иронический вопрос Брехта слишком серьезно.

En los Estados Unidos y en muchos otros países, líderes que supuestamente son democráticos parecen estar tomando muy en serio la pregunta irónica de Brecht.

Возможно, вы искали...